Name: Chinese dialogue snippet: "如此残酷 老爷还评了称职" (rú cǐ cán kù lǎo yé hái píng le chèn zhí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "如此残酷 老爷还评了称职" (rú cǐ cán kù lǎo yé hái píng le chèn zhí). Localized translation: "So harsh, yet Master was rated competent.", vocabulary HSK categorization included.

rú如cǐ此cán残kù酷 lǎo老yé爷hái还píng评le了chèn称zhí职

So harsh, yet Master was rated competent.

HSK Vocabulary

如此H5 残酷H7 还H1 评H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

34:36

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	委实残酷	wěi shí cán kù	was truly brutal.
2▶	如此残酷老爷还评了称职	rú cǐ cán kù lǎo yé hái píng le chèn zhí	So harsh, yet Master was rated competent.
3	可见老爷的官声是有多好只能说	kě jiàn lǎo yé de guān shēng shì yǒu duō hǎo zhǐ néng shuō	This shows how strong his reputation is. One can only say

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 7 of 11)

HSK 4

0:03s

好像和之前变得不一样了

hǎo xiàng hé zhī qián biàn dé bù yí yàng leYou seem different from before.

HSK 2

0:03s

因为我不敢

yīn wèi wǒ bù gǎnBecause I didn't dare.

HSK 5

0:03s

您刚才救了我的命

nín gāng cái jiù le wǒ de mìngYou just saved my life.

HSK 3

0:03s

因为害怕不敢说看见我杀人了

yīn wèi hài pà bù gǎn shuō kàn jiàn wǒ shā rén leYou were too afraid to say it because you saw me kill?

HSK 1

0:03s

您杀人都是万不得已的

nín shā rén dōu shì wàn bù dé yǐ deYou only killed when you had no choice.

HSK 3

0:03s

我也是后来才知道

wǒ yě shì hòu lái cái zhī dàoI only learned later

HSK 5

0:03s

我倒要在天上看看

wǒ dào yào zài tiān shàng kàn kànI shall watch from heaven

HSK 1

0:03s

也不知道什么时候才可以回到通州

yě bù zhī dào shén me shí hòu cái kě yǐ huí dào tōng zhōuI wonder when I can return to Tongzhou.

HSK 1

0:03s

我不喜欢京城京城一点也不好玩

wǒ bù xǐ huān jīng chéng jīng chéng yì diǎn yě bù hǎo wánI don't like the capital. The capital isn't fun at all.

HSK 2

0:03s

这些京城也有啊

zhè xiē jīng chéng yě yǒu aThe capital has those too.

HSK 6

0:03s

京城不一样京城的规矩大好些杂耍都没有

jīng chéng bù yí yàng jīng chéng de guī jǔ dà hǎo xiē zá shuǎ dōu méi yǒuThe capital is different. The capital has too many rules. Many entertainments are forbidden.

HSK 7

0:03s

过年的时候会请庙会

guò nián de shí hòu huì qǐng miào huìduring New Year, we held temple fairs.

HSK 7

0:03s

通州富商会轮流请戏班子过来庙会上表演

tōng zhōu fù shāng huì lún liú qǐng xì bān zi guò lái miào huì shàng biǎo yǎnTongzhou's wealthy merchants take turns hiring opera troupes to perform at the fairs.