How to say "还以为我妈可以扛过一阵子" (hái yǐ wéi wǒ mā kě yǐ káng guò yī zhèn zi) in Chinese dialogue
还以为我妈可以扛过一阵子
I thought my mom could hold on a little longer.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:55
yuán原
běn本
dǎ打
suàn算
xià夏
tiān天
zǒu走
“Originally, I planned to leave in the summer.”
LINE 0206:00
PLAYING SCENEhái还
yǐ以
wéi为
wǒ我
mā妈
kě可
yǐ以
káng扛
guò过
yī一
zhèn阵
zi子
“I thought my mom could hold on a little longer.”
LINE 0306:05
xiàn现
zài在
tā她
zǒu走
le了
“But now that she's gone,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào nà tái chē zhè me shòu huān yíng aDidn't expect that the car would be so popular, huh?

HSK 5
0:03s
nǐ gēn zhào lán xīn hái shì dài shān hé zuòWhether you work with Zhao Lanxin or Dai Shan,

HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu nǐ bǎ wǒ dàng zuò píng děng de hé zuò zhě duì dàiOnly you treated me like an equal partner.

HSK 5
0:03s
zhǐ qiú zuì kuài sù dì lì yòng wǒ de jià zhíAll they wanted was to squeeze my value out as quickly as possible.

HSK 6
0:03s
jiù shì yī nián yǐ hòu wǒ huì miàn lín shén me wèn tí tā men gēn běn jiù bù zài yìI'll face a year from now, let alone three or five years later.

HSK 3
0:03s
tā men zhǐ xū yào zhǎo dào xià yí gè gū yān jiù xíng leAll they need is to find the next Gu Yan.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòuBut I can never betray my own judgment and feelings.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zhào lán xīn gēn dài shān dōu bù yí yú lì dì gěi le wǒ xiǎng yào de yī qièZhao Lanxin and Dai Shan went all out to give me everything I wanted.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ dū huì bǎ zhè ge míng zì cǎi zài jiǎo dǐI'm going to crush that name beneath my feet.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
hào qí ya qù liǎo jiě yī xià zhī jǐ zhī bǐCurious. Wanted to see things for myself. Know your enemy and know yourself, you know?