How to say "你师父比你识时务多了" (nǐ shī fù bǐ nǐ shí shí wù duō le) in Chinese dialogue

nǐ你shī师fù父bǐ比nǐ你shí识shí时wù务duō多le了

Your master was more sensible than you.

HSK Vocabulary
你H1师父H6比H2多H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您要是觉得我不合适 我可以辞职nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhíIf you think I'm not suitable, I can resign.
2▶你师父比你识时务多了nǐ shī fù bǐ nǐ shí shí wù duō leYour master was more sensible than you.
3回去给建委打个电话 就说莽村的工地huí qù gěi jiàn wěi dǎ gè diàn huà jiù shuō mǎng cūn de gōng dìCall the Construction Committee. Tell them the construction site

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 5 of 7)
专案组到现在为止 一点进展都没有
HSK 6
0:03s
专案组到现在为止 一点进展都没有
zhuān àn zǔ dào xiàn zài wéi zhǐ yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuSo far, the special investigation team haven't made any progress.

他们动不动工 我们说了也不算
HSK 4
0:03s
他们动不动工 我们说了也不算
tā men dòng bù dòng gōng wǒ men shuō le yě bù suànwe can't decide on whether they work or not.

这件事情肯定是有人 在从中作梗
HSK 4
0:03s
这件事情肯定是有人 在从中作梗
zhè jiàn shì qíng kěn dìng shì yǒu rén zài cóng zhōng zuò gěngSomeone must be behind this.

说明你的后台 比他的更硬
HSK 7
0:03s
说明你的后台 比他的更硬
shuō míng nǐ de hòu tái bǐ tā de gèng yìngIt means your connections are stronger than his.

我就是个小警察
HSK 4
0:03s
我就是个小警察
wǒ jiù shì gè xiǎo jǐng cháI'm just a police officer.

您要是觉得我不合适 我可以辞职
HSK 5
0:03s
您要是觉得我不合适 我可以辞职
nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhíIf you think I'm not suitable, I can resign.

老爹 您一定要尝尝
HSK 3
0:03s
老爹 您一定要尝尝
lǎo diē nín yí dìng yào cháng chángDad, you must try it.

最近忙什么呢 没忙什么
HSK 3
0:03s
最近忙什么呢 没忙什么
zuì jìn máng shén me ne méi máng shén meWhat are you up to these days? Nothing.

惹了这么大麻烦 想跑啊
HSK 7
0:03s
惹了这么大麻烦 想跑啊
rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo aYou caused so much trouble. You want to run away?

一点关系都没有 您放心
HSK 3
0:03s
一点关系都没有 您放心
yì diǎn guān xì dōu méi yǒu nín fàng xīnwith our group. Don't worry.

如果我把莽村这个刺头 给拔了
HSK 7
0:03s
如果我把莽村这个刺头 给拔了
rú guǒ wǒ bǎ mǎng cūn zhè ge cì tóu gěi bá leIf I settle the dispute in Mang Village,

你说你这孩子 早就跟你说 买个手机
HSK 2
0:03s
你说你这孩子 早就跟你说 买个手机
nǐ shuō nǐ zhè hái zi zǎo jiù gēn nǐ shuō mǎi gè shǒu jīLook at you. I told you to buy a phone.

你就是不舍得 你今天害得警察同志
HSK 7
0:03s
你就是不舍得 你今天害得警察同志
nǐ jiù shì bù shě dé nǐ jīn tiān hài dé jǐng chá tóng zhìYou just don't want to. You made the officers

在这儿等了大半天 你多不合适 没事 没事
HSK 3
0:03s
在这儿等了大半天 你多不合适 没事 没事
zài zhè ér děng le dà bàn tiān nǐ duō bù hé shì méi shì méi shìwait for you here for a long time. It's inappropriate. It's okay.

没等多长时间 你别紧张 咱们呢 就随便聊聊
HSK 4
0:03s
没等多长时间 你别紧张 咱们呢 就随便聊聊
méi děng duō zhǎng shí jiān nǐ bié jǐn zhāng zán men ne jiù suí biàn liáo liáoIt wasn't a long time. Don't be nervous. Let's just have a chat.

要不咱别在这儿站着了 上村委会说吧
HSK 2
0:03s
要不咱别在这儿站着了 上村委会说吧
yào bù zán bié zài zhè ér zhàn zhe le shàng cūn wěi huì shuō balet's not stand here. Let's talk at the village committee.

巧了 他这个毛病跟我很像 我也是这只手
HSK 5
0:03s
巧了 他这个毛病跟我很像 我也是这只手
qiǎo le tā zhè ge máo bìng gēn wǒ hěn xiàng wǒ yě shì zhè zhǐ shǒuWhat a coincidence. It's similar to mine. It's this hand too.

小毛病是能治好的 为什么不能当警察
HSK 5
0:03s
小毛病是能治好的 为什么不能当警察
xiǎo máo bìng shì néng zhì hǎo de wèi shén me bù néng dāng jǐng cháIt can be treated. Why can't I be a policeman?

你们为什么 不去抓高启强
HSK 5
0:03s
你们为什么 不去抓高启强
nǐ men wèi shén me bù qù zhuā gāo qǐ qiángWhy don't you arrest Gao Qiqiang?

你们根本不敢动他
HSK 5
0:03s
你们根本不敢动他
nǐ men gēn běn bù gǎn dòng tāYou dare not touch him!

PreviousNext