How to say "你可真是我亲闺女" (nǐ kě zhēn shì wǒ qīn guī nǚ) in Chinese dialogue
你可真是我亲闺女
You really are my good daughter, huh?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
39:43
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你个小贱人 | nǐ gè xiǎo jiàn rén | You little bitch. |
| 2▶ | 你可真是我亲闺女 | nǐ kě zhēn shì wǒ qīn guī nǚ | You really are my good daughter, huh? |
| 3 | 翅膀硬了 | chì bǎng yìng le | Think you're all grown up |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bì yào gào sù xiǎo lán nà nǐ zěn me dǎ suàn deThere's no need to tell Xiaolan. What's your plan then?
HSK 6
0:03s
tā ne tā duō kě lián nǎ nà gē bó nà bèi shàng de shāng duō lì hài abut what about her? She's so pitiful. The injuries on her arms and her back are so severe.
HSK 3
0:03s
xíng tā bù gēn nǐ shuō wǒ gēn nǐ shuō zhè ge shì gēn nǐ méi yǒu guān xì-Alright, since he won't tell you, -Xiaolan. I will. This has nothing to do with you.
HSK 1
0:03s
nǐ bié wèn le zěn me jiào méi guān xìDon't ask about it. How can it have nothing to do with her?
HSK 7
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn a wǒ guī nǚ shì gēn nǐ yì qǐ chá ànI'm telling you one more time— my daughter got seriously injured
HSK 4
0:03s
nǐ shì bì xū yào fù zé de ā yí wǒ gēn nín shuō guò leyou have to take responsibility for it. Auntie, I've told you
HSK 1
0:03s
nǐ shì xiǎng shuō jiāng yán mā mā de shì baYou want to talk about Jiang Yan's mother, right?
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ yǐ jīng gēn tā shuō le zhè bù kě néngBut I already told her that's impossible.
HSK 5
0:03s
dàn jiāng yán mā mā shuō zhè huà yě bìng bù yì wàiBut it's not surprising that Jiang Yan's mother said that.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bì jìng wài biǎo duì nǚ hái zi lái shuō hái shì tǐng zhòng yào deAfter all, appearance is quite important for a girl.
