How to say "王八蛋 好像还真是" (wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì) in Chinese dialogue
王八蛋 好像还真是
Bastard! It really sounds like her.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不要 妈 听着那么像尤丽啊 | bú yào mā tīng zhe nà me xiàng yóu lì a | Don't! Mom! That sounds like You Li. |
| 2▶ | 王八蛋 好像还真是 | wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì | Bastard! It really sounds like her. |
| 3 | 她是我妈 她也是你老婆 畜生 我是畜生 | tā shì wǒ mā tā yě shì nǐ lǎo pó chù sheng wǒ shì chù sheng | She's my mother! She's also your wife! You beast! I'm a beast? |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
zhǐ yào biǎo xiàn dé hǎo jiù néng yǒu gèng hǎo de gōng zuò jī huìthat as long as you perform well, there will be better job opportunities.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng yào zhēng xún yī xià nǐ de yì jiànSo I wanted to ask for your opinion:
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de wǒ mǎ shàng yào kāi yī jiā dì chǎn gōng sīSo here's the thing. I'm about to start a real estate company—
HSK 4
0:03s
duì hái yǒu yí gè jiàn cái chéng bù guò nà biān shì qíng yě bú shì hěn duōOh, right— there's also a materials center. But there isn't much work over there.
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de nǐ de néng lì bìng bù bǐ dà xué shēng chàbut I think your ability is no worse than theirs,
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng mǎ shàng gěi wǒ dá fù huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ yī xiàYou don't have to give me an answer right away. Go back and think about it.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ kǒng pà hái shì zuò bù liǎo nín de zhù lǐBut I'm afraid I still can't be your assistant.
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ xià zǒng wǒ xiān qù shàng bān leI'm sorry, Ms. Xia. I'm going back to work now.
HSK 6
0:03s
tā hái tǐng shàng jìn de a yě ài xué zěn me huì jù juéShe's quite motivated, and she loves to learn. Why would she turn down
HSK 4
0:03s
kǎo lǜ dōu bù kǎo lǜ zhí jiē zhàn qǐ lái jū le gè gōng jiù zǒu lewithout even considering it, she just stood up, bowed and left.
HSK 4
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì a wǒ gū jì a jiù yóu lì zhè xiǎo gū niángWhat does it have to do with you? I guess You Li
HSK 5
0:03s
nà liǎn pí báo kěn dìng yīn wèi zhī qián de shì bù hǎo yì sī jiàn wǒis just self-conscious. It must be because of that incident that she feels too embarrassed to see me.
HSK 7
0:03s
shén me gù lǜ tā yí gè xiǎo gū niáng tā néng yǒu shén me gù lǜWhat concerns? She's just a young girl. What concerns could she possibly have?
HSK 7
0:03s
shì shì shì gù lǜ nǐ shì shì shì zhè shì bāo wǒ shēn shàng kěn dìng shìYeah, right. You're her concern. Yes, right. Leave this to me. You definitely are.
HSK 5
0:03s
bái jiě zhè yí gè cài bù gòu chī a xiǎng xiǎng chī shén me chī shén meSis Bai, this one dish isn't enough. Think about it. What other dishes do you want? What other dishes do you want?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
chū le zhè zhǒng shì tā kěn dìng huì gēn dào dǐ deAfter what happened, she'll definitely see it through.