Name: Chinese dialogue snippet: "那我可就献丑了" (nà wǒ kě jiù xiàn chǒu le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那我可就献丑了" (nà wǒ kě jiù xiàn chǒu le). Localized translation: "Then I shall make a fool of myself. [Xiang Minghui, He Wenxin's wife]", vocabulary HSK categorization included.

nà那wǒ我kě可jiù就xiàn献chǒu丑le了

Then I shall make a fool of myself. [Xiang Minghui, He Wenxin's wife]

HSK Vocabulary

那H1 我H1 可H3 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

0:11

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都等着您呢您快些快我	dōu děng zhe nín ne nín kuài xiē kuài wǒ	Everyone is waiting for you. Hurry up. -Hurry. -I…
2▶	那我可就献丑了	nà wǒ kě jiù xiàn chǒu le	Then I shall make a fool of myself. [Xiang Minghui, He Wenxin's wife]
3	快去快去就冲着你呀我再加一百两彩头	kuài qù kuài qù jiù chōng zhe nǐ ya wǒ zài jiā yì bǎi liǎng cǎi tóu	Hurry up and go. Just for you, I'll add another 100 taels to the prize.

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 6 of 9)

HSK 5

0:03s

我还有些事得先走了别呀

wǒ hái yǒu xiē shì dé xiān zǒu le bié yaI have some things to do. I must go now. Don't.

HSK 1

0:03s

你一个姑娘家能有什么事儿

nǐ yí gè gū niáng jiā néng yǒu shén me shì érYou are just a girl. What could you possibly have to do?

HSK 4

0:03s

下次游春会那岂不是要等到明年不行

xià cì yóu chūn huì nà qǐ bù shì yào děng dào míng nián bù xíngThe next Spring Outing? Wouldn't that be next year? No.

HSK 2

0:03s

你是不是不想比啊

nǐ shì bú shì bù xiǎng bǐ aYou just don't want to have a match with me, do you?

HSK 6

0:03s

走吧走吧给哥哥个面子啊你放尊重点啊

zǒu ba zǒu ba gěi gē gē gè miàn zi a nǐ fàng zūn zhòng diǎn aLet's go. Do me a favor. Show some respect.

HSK 7

0:03s

哪儿来的丫头起开走走走

nǎ ér lái de yā tou qǐ kāi zǒu zǒu zǒuWhere did this maid come from? Get out of the way. Let's go. [Baiwei Restaurant]

HSK 4

0:03s

我王瓒诚心诚意和你交朋友你还给脸不要了

wǒ wáng zàn chéng xīn chéng yì hé nǐ jiāo péng yǒu nǐ huán gěi liǎn bú yào leI, Wang Zan, sincerely want to make friends with you. Don't be ungrateful.