How to say "别撒嗲了 收拾 下班" (bié sā diē le shōu shí xià bān) in Chinese dialogue
别撒嗲了 收拾 下班
bié sā diē le shōu shí xià bān
Quit flirting. Time to leave work.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿倩小姐 | ā qiàn xiǎo jiě | Ms. Hao... |
| 2▶ | 别撒嗲了 收拾 下班 | bié sā diē le shōu shí xià bān | Quit flirting. Time to leave work. |
| 3 | 杨辉跟他的朋友 帮了我们那么多 | yáng huī gēn tā de péng yǒu bāng le wǒ men nà me duō | Yang Hui and his friends really helped us out. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zhěng gè dōng mén shì chǎng wǒ yě méi jiàn guò xiàng nǐ zhè me là deI've never seen anyone as fierce as you in Dongmen Market.

HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de yǐ wéi kě yǐ bǎ dōng mén de tiān tǒng pò aDo you really think you can turn the market upside down?

HSK 2
0:03s
zhè tiān tǒng pò le huì xià yǔ de nà wǒ hái zěn me zuò shēng yì aIf I turned this place upside down, how could I do business then?

HSK 2
0:03s
shuí ràng tā lái de bú shì shí hòu ne nǎ yǒu kòng qǐng tā chī fànHe just came at a bad time. I don't have time for that.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
zǎo zhī dào de huà wèn liú lǎo tóu jiè yì diǎn hǎo le yaIf you had, I'd have borrowed some from Liu.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì zhè me huì xīn téng rén aYou're already so considerate at such a young age!

HSK 4
0:03s
zhè pī huò yào shì fàng dào tā nà biān fēn fēn zhōng jiù mài guāng leIf this batch of goods were his, it'd be gone in minutes.

HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào le wǒ yě bú huì gào sù tā nà zuò shēng yì de guī jǔ maEven if I did, I wouldn't tell him. That's business rules.

HSK 6
0:03s
wǒ nà biān yǒu yī pī jiān huò yào bù yào kàn kàn qùI have a batch of top-quality goods. Want to take a look?

HSK 7
0:03s
jì de lái shēn zhèn hū wǒ dé lei mèi zi nà wǒ xiān zǒu aPage me when you come again. Alright, girl. I'll head off now.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ qiǎng yī liǎng gè duì nǐ lái shuō jiù sǎ sǎ shuǐ laOne or two customers don't mean much to you, right?

HSK 6
0:03s
bú yào zài zhè lǐ míng qiǎng le yǐ hòu méi de hùn laStop stealing my customers openly. This won't end up well.



