How to say "你别没正经的啊" (nǐ bié méi zhèng jīng de a) in Chinese dialogue

nǐ你bié别méi没zhèng正jīng经de的a啊

Quit joking around now.

HSK Vocabulary
你H1正经H7的H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:57
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要不是看在 她唱歌的分上 我早踹她了yào bú shì kàn zài tā chàng gē de fēn shàng wǒ zǎo chuài tā leIf it weren't for her singing, I'd have kicked her already.
2▶你别没正经的啊nǐ bié méi zhèng jīng de aQuit joking around now.
3开这种玩笑 对得起柱子吗 那谁对得起我了kāi zhè zhǒng wán xiào duì de qǐ zhù zi ma nà shuí duì de qǐ wǒ leJoking like that? Don't you think of Zhu? And who'd think of me?

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)
你再询询价啦 今天我开心呀
HSK 6
0:03s
你再询询价啦 今天我开心呀
nǐ zài xún xún jià la jīn tiān wǒ kāi xīn yaJust ask me again. I'm in a good mood.

整个东门市场 我也没见过 像你这么辣的
HSK 4
0:03s
整个东门市场 我也没见过 像你这么辣的
zhěng gè dōng mén shì chǎng wǒ yě méi jiàn guò xiàng nǐ zhè me là deI've never seen anyone as fierce as you in Dongmen Market.

你真的以为 可以把东门的天捅破啊
HSK 3
0:03s
你真的以为 可以把东门的天捅破啊
nǐ zhēn de yǐ wéi kě yǐ bǎ dōng mén de tiān tǒng pò aDo you really think you can turn the market upside down?

这天捅破了会下雨的 那我还怎么做生意啊
HSK 2
0:03s
这天捅破了会下雨的 那我还怎么做生意啊
zhè tiān tǒng pò le huì xià yǔ de nà wǒ hái zěn me zuò shēng yì aIf I turned this place upside down, how could I do business then?

谁让他来得不是时候呢 哪有空请他吃饭
HSK 2
0:03s
谁让他来得不是时候呢 哪有空请他吃饭
shuí ràng tā lái de bú shì shí hòu ne nǎ yǒu kòng qǐng tā chī fànHe just came at a bad time. I don't have time for that.

你这个小姨 真的是啊
HSK 2
0:03s
你这个小姨 真的是啊
nǐ zhè ge xiǎo yí zhēn de shì aYou are quite an aunt.

真的不是我说 你们两个人啊
HSK 2
0:03s
真的不是我说 你们两个人啊
zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ men liǎng gè rén aTo be honest, you two should have

早知道的话 问刘老头借一点好了呀
HSK 5
0:03s
早知道的话 问刘老头借一点好了呀
zǎo zhī dào de huà wèn liú lǎo tóu jiè yì diǎn hǎo le yaIf you had, I'd have borrowed some from Liu.

我手都酸了 你给我打开吧 好
HSK 4
0:03s
我手都酸了 你给我打开吧 好
wǒ shǒu dōu suān le nǐ gěi wǒ dǎ kāi ba hǎoMy arms are tired. Help me open it. Okay.

你小小年纪 这么会心疼人啊
HSK 6
0:03s
你小小年纪 这么会心疼人啊
nǐ xiǎo xiǎo nián jì zhè me huì xīn téng rén aYou're already so considerate at such a young age!

你别客气呀 尽管说
HSK 5
0:03s
你别客气呀 尽管说
nǐ bié kè qì ya jǐn guǎn shuōHey, just say it. It's fine.

这批货要是放到他那边 分分钟就卖光了
HSK 4
0:03s
这批货要是放到他那边 分分钟就卖光了
zhè pī huò yào shì fàng dào tā nà biān fēn fēn zhōng jiù mài guāng leIf this batch of goods were his, it'd be gone in minutes.

我知道了 我也不会告诉他 那做生意的规矩嘛
HSK 6
0:03s
我知道了 我也不会告诉他 那做生意的规矩嘛
wǒ zhī dào le wǒ yě bú huì gào sù tā nà zuò shēng yì de guī jǔ maEven if I did, I wouldn't tell him. That's business rules.

我那边有一批尖货 要不要看看去
HSK 6
0:03s
我那边有一批尖货 要不要看看去
wǒ nà biān yǒu yī pī jiān huò yào bù yào kàn kàn qùI have a batch of top-quality goods. Want to take a look?

记得来深圳呼我 得嘞 妹子 那我先走啊
HSK 7
0:03s
记得来深圳呼我 得嘞 妹子 那我先走啊
jì de lái shēn zhèn hū wǒ dé lei mèi zi nà wǒ xiān zǒu aPage me when you come again. Alright, girl. I'll head off now.

你到我的地盘 谈我的老主顾
HSK 4
0:03s
你到我的地盘 谈我的老主顾
nǐ dào wǒ de dì pán tán wǒ de lǎo zhǔ gùyou're in my territory, stealing my customers?

我抢一两个 对你来说就洒洒水啦
HSK 6
0:03s
我抢一两个 对你来说就洒洒水啦
wǒ qiǎng yī liǎng gè duì nǐ lái shuō jiù sǎ sǎ shuǐ laOne or two customers don't mean much to you, right?

不过 大姐啊 给点面子啦
HSK 6
0:03s
不过 大姐啊 给点面子啦
bù guò dà jiě a gěi diǎn miàn zi laBut ma'am, save me some grace.

不要在这里明抢了 以后没的混啦
HSK 6
0:03s
不要在这里明抢了 以后没的混啦
bú yào zài zhè lǐ míng qiǎng le yǐ hòu méi de hùn laStop stealing my customers openly. This won't end up well.

要不帮我出出主意
HSK 4
0:03s
要不帮我出出主意
yào bù bāng wǒ chū chū zhǔ yìCan you help me think of a way?

PreviousNext