How to say "下官 给您满上" (xià guān gěi nín mǎn shàng) in Chinese dialogue
下官 给您满上
xià guān gěi nín mǎn shàng
Allow me to fill your cup, My Lord.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可是二十年的桑落酒 难得大人喜欢 来 来 来 | zhè kě shì èr shí nián de sāng luò jiǔ nán dé dà rén xǐ huān lái lái lái | This is a twenty-year-old Sangluo wine. I'm glad you like it, My Lord. Here. |
| 2▶ | 下官 给您满上 | xià guān gěi nín mǎn shàng | Allow me to fill your cup, My Lord. |
| 3 | 二老爷让再送两坛 二十年桑落酒到前院 | èr lǎo yé ràng zài sòng liǎng tán èr shí nián sāng luò jiǔ dào qián yuàn | Second Master asked to send two more jars of Sangluo wine to the front courtyard. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
jiù shì bù zhī jiǎn diǎn zhè shí hòu tā zěn me lái leExactly, so indiscreet. Why is she here at this time?
HSK 4
0:03s
dōng jiā zhè ér rén duō yào bù nín wǎng yǎ shì zuò bù bì leBoss, there are many people here. Why don't you sit in the private room? No need.
HSK 6
0:03s
duì zhe wáng jiā nà yě shì gāo pān le kě bù dé shǐ xiē shǒu duànshe is still climbing the social ladder by aiming for the Wang family. So of course she has to use some tricks!
HSK 5
0:03s
xiǎng zhe yī huì er bù rú jiù qù zhǎo gēn bái língI'm thinking that in a while, I might as well go find a white silk cloth
HSK 7
0:03s
kǎn tóu zhè kě zěn me bàn nǐ xià hǔ shuí ne ？Beheaded? What should we do? Who are you trying to scare?
HSK 6
0:03s
qiáo nǐ zhè yàng yě shì bù shě dé zì yì de jiù shìLooking at you, you don't look like someone willing to hang herself. Exactly.
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù shì shuō le zěn me le bèi hòu shuō nǐ huài huà de rénWe said it, so what? The people talking behind your back
HSK 4
0:03s
lǐ lǐ wài wài tīng dào de rén kě duō le tā jiù zài duì miàn bǎi wèi zhāiAcross the whole city, many people heard it. He is right across the street at Baiweizhai.
HSK 4
0:03s
zhè xià yǒu hǎo xì kàn le kàn kàn shì bú shì zhēn yǒu cǐ shì aNow there's a good show to watch! Let's see if this is really true.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men lǎo yé dé zhī gē ér dé zuì le gū niángOur Lord learned that the young master offended you.
HSK 7
0:03s
wáng jiā dà guǎn jiā dōu lái le nán dào shuō shì yáo yán wǒ bù yòng nǐ péi zuìEven the Wang family's chief butler came. -Could it be a rumor? -I don't need your apology.
HSK 5
0:03s
wǒ yào nǐ jiā gōng zi qīn zì guò lái péi zuìI want your young master to come and apologize in person,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wáng zàn tā zěn me zhè yàng le wǒ diēIs this Wang Zan? What happened to him? My father
HSK 4
0:03s