而且你不管家里条件怎么好

“No matter how good your home is,”

《My Page in the 90s》 S1·E18

TIMECODE: 24:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì hǎo hǎo xiū xī

你现在最重要的就是好好休息

“All you need to do is rest well.”

ér qiě nǐ bù guǎn jiā lǐ tiáo jiàn zěn me hǎo CURRENT FOCUS

“No matter how good your home is,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà dōu méi yǒu yī yuàn

那都没有医院

“the hospital...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So even if you bought the nicest house imaginable,”

“Nowadays, those families, as long as they have conditions,”

《My Page in the 90s》 S1·E18 (24:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus