How to say "三爷爷 您又说笑了" (sān yé yé nín yòu shuō xiào le) in Chinese dialogue

sān nínyòushuōxiàole

Third Grandfather, you are joking again.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
21:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就不怕我们陈家偷师啊nǐ jiù bù pà wǒ men chén jiā tōu shī aAren't you afraid our Chen family might steal your techniques?
2三爷爷 您又说笑了sān yé yé nín yòu shuō xiào leThird Grandfather, you are joking again.
3祯娘要做这六合墨 其中也有天合 地合 人合之意zhēn niáng yào zuò zhè liù hé mò qí zhōng yě yǒu tiān hé dì hé rén hé zhī yìI want to make this Liuhe Ink, which also carries the meaning of harmony between heaven, earth, and people.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
咱们齐心协力 一同合制六合墨
HSK 7
0:03s
zán men qí xīn xié lì yī tóng hé zhì liù hé mòLet's work together to make Liuhe Ink.

你一宿没怎么休息 你好好休息一下
HSK 4
0:03s
nǐ yī xiǔ méi zěn me xiū xī nǐ hǎo hǎo xiū xī yī xiàYou barely slept last night. Go get some rest.

我看他有一把子力气
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā yǒu yī bà zi lì qìI see he's quite strong.

你就留下来 帮我这个老爷子一把 可好
HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú xià lái bāng wǒ zhè ge lǎo yé zi yī bǎ kě hǎoWould you like to stay and help me?

我自己的身子 我自己清楚
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ de shēn zi wǒ zì jǐ qīng chǔI know my condition better than anyone.