How to say "所以 真的是假的" (suǒ yǐ zhēn de shì jiǎ de) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以 zhēn真de的shì是jiǎ假de的

So, it was actually faked?

HSK Vocabulary
所以H2真H1的H1是H1假H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
38:56
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1果真瞒不住你guǒ zhēn mán bú zhù nǐI really can't hide anything from you.
2▶所以 真的是假的suǒ yǐ zhēn de shì jiǎ deSo, it was actually faked?
3又疼了 我的小祖宗啊yòu téng le wǒ de xiǎo zǔ zōng aDoes it hurt again? Oh, my dear.

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 7 of 9)
你以后 不许再这样吓我
HSK 6
0:03s
你以后 不许再这样吓我
nǐ yǐ hòu bù xǔ zài zhè yàng xià wǒDon't ever scare me like this again!

明明是你要跟我和离的
HSK 6
0:03s
明明是你要跟我和离的
míng míng shì nǐ yào gēn wǒ hé lí deYou were the one who wanted a divorce.

还不是因为你不理我 冷淡我
HSK 7
0:03s
还不是因为你不理我 冷淡我
hái bú shì yīn wèi nǐ bù lǐ wǒ lěng dàn wǒIt was all because you ignored me. You treated me coldly,

成日住在文渊阁 也不回府
HSK 1
0:03s
成日住在文渊阁 也不回府
chéng rì zhù zài wén yuān gé yě bù huí fǔstaying in the Hall of Literary Profundity all day and never coming home!

是你自己 不想跟我在一起了 还倒打一耙
HSK 2
0:03s
是你自己 不想跟我在一起了 还倒打一耙
shì nǐ zì jǐ bù xiǎng gēn wǒ zài yì qǐ le hái dào dǎ yī páIt was you who didn't want to be with me anymore, yet you put the blame on me.

难怪我们大晏子民 都水深火热的
HSK 7
0:03s
难怪我们大晏子民 都水深火热的
nán guài wǒ men dà yàn zi mín dōu shuǐ shēn huǒ rè deNo wonder the people of Great Yan are in dire suffering.

我不是有意不回府
HSK 7
0:03s
我不是有意不回府
wǒ bú shì yǒu yì bù huí fǔI didn't stay away from home on purpose.

我是气你明明知道 陈玄青大逆不道
HSK 6
0:03s
我是气你明明知道 陈玄青大逆不道
wǒ shì qì nǐ míng míng zhī dào chén xuán qīng dà nì bù dàoI was angry that you knew clearly about Chen Xuanqing's treason,

若你换做是我 你要怎么说
HSK 7
0:03s
若你换做是我 你要怎么说
ruò nǐ huàn zuò shì wǒ nǐ yào zěn me shuōIf you were in my shoes, what would you say?

你就坦坦荡荡地说啊
HSK 2
0:03s
你就坦坦荡荡地说啊
nǐ jiù tǎn tǎn dàng dàng dì shuō aJust speak openly.

你就说你和陈玄青 有一段来往
HSK 6
0:03s
你就说你和陈玄青 有一段来往
nǐ jiù shuō nǐ hé chén xuán qīng yǒu yī duàn lái wǎngJust say that you and Chen Xuanqing had a relationship.

春闱之前 戛然而止
HSK 4
0:03s
春闱之前 戛然而止
chūn wéi zhī qián jiá rán ér zhǐand stopped abruptly before the metropolitan examination.

这本就是过去的事情
HSK 2
0:03s
这本就是过去的事情
zhè běn jiù shì guò qù de shì qíngThat is a matter of the past.

纠缠不休 三番五次的
HSK 7
0:03s
纠缠不休 三番五次的
jiū chán bù xiū sān fān wǔ cì dekeeps pestering you time and again.

这件事情的始末 你都已经 查得这么清楚了
HSK 3
0:03s
这件事情的始末 你都已经 查得这么清楚了
zhè jiàn shì qíng de shǐ mò nǐ dōu yǐ jīng chá dé zhè me qīng chǔ leSince you have investigated the ins and outs of this matter so clearly,

我知道我不该怪你
HSK 5
0:03s
我知道我不该怪你
wǒ zhī dào wǒ bù gāi guài nǐI know I shouldn't blame you.

你曾经居然 追求过别的男人
HSK 5
0:03s
你曾经居然 追求过别的男人
nǐ céng jīng jū rán zhuī qiú guò bié de nán rénthat you actually pursued another man.

而这男人居然不是我
HSK 5
0:03s
而这男人居然不是我
ér zhè nán rén jū rán bú shì wǒAnd that man wasn't me.

你这都是从哪儿学来的
HSK 2
0:03s
你这都是从哪儿学来的
nǐ zhè dōu shì cóng nǎ ér xué lái de♪ For all the days of our lives, our love will endure ♪ Where did you learn all this?

盯着王玄范府的人 都撤了吧
HSK 7
0:03s
盯着王玄范府的人 都撤了吧
dīng zhe wáng xuán fàn fǔ de rén dōu chè le bakeeping an eye on Wang Xuanfan's residence withdraw.

PreviousNext