How to say "我不是有意不回府" (wǒ bú shì yǒu yì bù huí fǔ) in Chinese dialogue
我不是有意不回府
I didn't stay away from home on purpose.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难怪我们大晏子民 都水深火热的 | nán guài wǒ men dà yàn zi mín dōu shuǐ shēn huǒ rè de | No wonder the people of Great Yan are in dire suffering. |
| 2▶ | 我不是有意不回府 | wǒ bú shì yǒu yì bù huí fǔ | I didn't stay away from home on purpose. |
| 3 | 我是气你明明知道 陈玄青大逆不道 | wǒ shì qì nǐ míng míng zhī dào chén xuán qīng dà nì bù dào | I was angry that you knew clearly about Chen Xuanqing's treason, |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
hái bú shì yīn wèi nǐ bù lǐ wǒ lěng dàn wǒIt was all because you ignored me. You treated me coldly,
HSK 1
0:03s
chéng rì zhù zài wén yuān gé yě bù huí fǔstaying in the Hall of Literary Profundity all day and never coming home!
HSK 2
0:03s
shì nǐ zì jǐ bù xiǎng gēn wǒ zài yì qǐ le hái dào dǎ yī páIt was you who didn't want to be with me anymore, yet you put the blame on me.
HSK 7
0:03s
nán guài wǒ men dà yàn zi mín dōu shuǐ shēn huǒ rè deNo wonder the people of Great Yan are in dire suffering.
HSK 6
0:03s
wǒ shì qì nǐ míng míng zhī dào chén xuán qīng dà nì bù dàoI was angry that you knew clearly about Chen Xuanqing's treason,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shuō nǐ hé chén xuán qīng yǒu yī duàn lái wǎngJust say that you and Chen Xuanqing had a relationship.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng de shǐ mò nǐ dōu yǐ jīng chá dé zhè me qīng chǔ leSince you have investigated the ins and outs of this matter so clearly,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhè dōu shì cóng nǎ ér xué lái de♪ For all the days of our lives, our love will endure ♪ Where did you learn all this?
HSK 7
0:03s
dīng zhe wáng xuán fàn fǔ de rén dōu chè le bakeeping an eye on Wang Xuanfan's residence withdraw.
