Name: Chinese dialogue snippet: "我倒要狠下心逼你一把" (wǒ dào yào hěn xià xīn bī nǐ yī bǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我倒要狠下心逼你一把" (wǒ dào yào hěn xià xīn bī nǐ yī bǎ). Localized translation: "I'll have to be ruthless and force your hand.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我dào倒yào要hěn狠xià下xīn心bī逼nǐ你yī一bǎ把

I'll have to be ruthless and force your hand.

HSK Vocabulary

我H1 倒H4 要H1 狠H6 逼H6 你H1 一H1 把H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

19:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你如今这般躲着避着	nǐ rú jīn zhè bān duǒ zhe bì zhe	Since you are hiding and avoiding me like this,
2▶	我倒要狠下心逼你一把	wǒ dào yào hěn xià xīn bī nǐ yī bǎ	I'll have to be ruthless and force your hand.
3	瞧瞧你是否真打算这样再也不回头了	qiáo qiáo nǐ shì fǒu zhēn dǎ suàn zhè yàng zài yě bù huí tóu le	Let's see if you really intend never to look back.