How to say "是在下冒失了 当时一见到湘儿" (shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér) in Chinese dialogue
是在下冒失了 当时一见到湘儿
I was reckless. Seeing Xiang...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为何不避开要害 也好留人一命 | wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng | why didn't you avoid the vital spots to spare his life? |
| 2▶ | 是在下冒失了 当时一见到湘儿 | shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér | I was reckless. Seeing Xiang... |
| 3 | 一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热 | yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè | Seeing Lady Xiang bleeding, I acted on impulse |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ děng qǐ néng yīn shì sú rén yán lìng tā míng zhū àn tóuHow could we let worldly gossip bury such a gem?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me néng piàn nǐ ne kuàng qiě wǒ shì zhēn de shòu shāng leHow could I lie to you? Besides, I'm really injured.
HSK 6
0:03s
rén jiā zhǔ zi zài zhè wǒ bù dé yǎo yá jiān chí jiān chíMy Master is here. I should grit my teeth and endure the pain.
HSK 6
0:03s
wǒ shī mèi qù nà gàn má niáng zǐ shuō le bù ràng gào sù rèn hé rénWhy did my junior go there? She said not to tell anyone.
HSK 5
0:03s
wǔ niáng zǐ hé bái gōng zi pǎo le wǒ jiā niáng zǐ xià shān zhuī tā men qù leLady Xiang and Young Master Bai ran off. My lady went down the mountain to chase them.
HSK 4
0:03s
niáng zǐ nǐ kě suàn huí lái le fú líng yàn shì zi neMy Lady, you're finally back. Fuling, where's Lord Yan?
HSK 4
0:03s
wǔ niáng zǐ kěn dìng jiù zài fù jìn hé bái fēng qù zhǎo tā leLady Xiang must be nearby. He and Bai Feng went to find her.
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè děng zhe tā tā ruò shì huí lái ràng tā lì kè qù rén xīn yuàn zhǎo wǒWait for him here. If he returns, tell him to come straight to Renxin Clinic.
HSK 4
0:03s
wǒ xiān qù wěn zhù tā wǒ péi nǐ yì qǐ qù zǒuI'll go calm him down first. I'll go with you. Come on.
HSK 7
0:03s
tā dìng bú huì shāng nǐ xìng mìng dài guān chāi lái hòu wǒ dìng huì jiù nǐ chū qùhe won't kill you. Once the officials arrive, I will definitely get you out.
HSK 2
0:03s
qín xiāng pà shì wēi zài dàn xī kuài zǒu zǒuQin Xiang must be in grave danger. Let's go! Let's go!
HSK 5
0:03s
jiāng lái rú guǒ nǐ ràng zán xiǎo shī mèi gāi rú hé zì chù aIn the future, what if... How is our junior supposed to handle this?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jìn qù zhī hòu bú yào chī hé pèng rèn hé dōng xī yī qiè yóu wǒ yìng duìdon't eat or touch anything once we're inside. I'll handle everything.
HSK 6
0:03s
shī xiōng wǒ lái le zhè me jiǔ nǐ zěn me dōu bù lǐ wǒ yaSenior Brother, I've been here for so long. Why aren't you talking to me?