Name: Chinese dialogue snippet: "与太子和成王却都情份平平" (yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "与太子和成王却都情份平平" (yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píng). Localized translation: "but his ties with the Crown Prince and Prince Cheng are rather weak.", vocabulary HSK categorization included.

yǔ与tài太zi子hé和chéng成wáng王què却dōu都qíng情fèn份píng平píng平

but his ties with the Crown Prince and Prince Cheng are rather weak.

HSK Vocabulary

与H4 却H4 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

0:45

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这燕迟在军中颇有威望	zhè yàn chí zài jūn zhōng pǒ yǒu wēi wàng	Yan Chi is highly respected in the army,
2▶	与太子和成王却都情份平平	yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píng	but his ties with the Crown Prince and Prince Cheng are rather weak.
3	若能借着秦莞让燕迟与我们侯府走得近些	ruò néng jiè zhe qín guǎn ràng yàn chí yǔ wǒ men hóu fǔ zǒu dé jìn xiē	If we can draw him closer to our family through Qin Wan,