How to say "不就是被女孩拒绝了吗 至于吗 振作起来" (bù jiù shì bèi nǚ hái jù jué le ma zhì yú ma zhèn zuò qǐ lái) in Chinese dialogue

bù不jiù就shì是bèi被nǚ女hái孩jù拒jué绝le了ma吗 zhì至yú于ma吗 zhèn振zuò作qǐ起lái来

You just got rejected by a girl. Is it that serious? Cheer up.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不jiù就shì是
jué绝le了
zhì至yú于ma吗
zhèn振zuò作qǐ起lái来
Grammar Patterns

不就...了吗

不就...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:40
hái还méi没tuí颓fèi废gòu够a啊

“Haven't you moped around enough?”

LINE 0215:42
PLAYING SCENE
bù jiù shì bèi nǚ hái jù jué le ma zhì yú ma zhèn zuò qǐ lái不就是被女孩拒绝了吗 至于吗 振作起来

“You just got rejected by a girl. Is it that serious? Cheer up.”

LINE 0315:45
zhèn振zuò作zhèn振zuò作zhèn振zuò作

“Come on, cheer up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp15:42
TMDB ID230311 →