How to say "但凡你省点钱 早搬出去了 你买不了大房子" (dàn fán nǐ shěng diǎn qián zǎo bān chū qù le nǐ mǎi bù liǎo dà fáng zi) in Chinese dialogue

dàn但fán凡nǐ你shěng省diǎn点qián钱 zǎo早bān搬chū出qù去le了 nǐ你mǎi买bù不liǎo了dà大fáng房zi子

even a little, you'd have moved out long ago. Even if you couldn't buy a big house, you could have bought a small one.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但fán凡
zǎo早bān搬chū出qù去le了
bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:22
nǐ你píng平shí时huā花qián钱nà那me么dà大shǒu手dà大jiǎo脚

“so recklessly. If you'd saved”

LINE 0219:24
PLAYING SCENE
dàn fán nǐ shěng diǎn qián zǎo bān chū qù le nǐ mǎi bù liǎo dà fáng zi但凡你省点钱 早搬出去了 你买不了大房子

“even a little, you'd have moved out long ago. Even if you couldn't buy a big house, you could have bought a small one.”

LINE 0319:26
xiǎo fáng zi yě mǎi le ba mǎi shén me xiǎo de wǒ zài mǎi jiù mǎi bié shù小房子也买了吧 买什么小的 我再买就买别墅

“Even if you couldn't buy a big house, you could have bought a small one. A small one? If I buy a house, it's going to be a villa.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp19:24
TMDB ID230311 →