How to say "但一心两用 还得看智商够不够才行" (dàn yī xīn liǎng yòng hái dé kàn zhì shāng gòu bù gòu cái xíng) in Chinese dialogue

dàn但yī一xīn心liǎng两yòng用 hái还dé得kàn看zhì智shāng商gòu够bù不gòu够cái才xíng行

but multitasking depends on whether you have the IQ for it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:40
zhǐ néng wǎn shàng zhuā jǐn xué xí le zhuā jǐn shì kě yǐ只能晚上抓紧学习了 抓紧是可以

“so I can only squeeze in time to study at night. Squeezing in time is fine,”

LINE 0234:44
PLAYING SCENE
dàn yī xīn liǎng yòng hái dé kàn zhì shāng gòu bù gòu cái xíng但一心两用 还得看智商够不够才行

“but multitasking depends on whether you have the IQ for it.”

LINE 0334:48
qiáo瞧bù不qǐ起shuí谁

“Who are you looking down on?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp34:44
TMDB ID230311 →