How to say "就她一巴掌就给我打到地上了 我都怀疑人生了我" (jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒ) in Chinese dialogue
就她一巴掌就给我打到地上了 我都怀疑人生了我
She knocked me flat with a single slap. I'm even questioning my life now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:15
jiù shén me dōu bú shì le jiù fēn wén bù zhí le就什么都不是了 就分文不值了
“it became nothing. It became worthless.”
LINE 0216:17
PLAYING SCENEjiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒ就她一巴掌就给我打到地上了 我都怀疑人生了我
“She knocked me flat with a single slap. I'm even questioning my life now.”
LINE 0316:26
是真受情伤了呀
“You're really heartbroken.”
Show Information