Back to HomeClip Details

How to say "那才是他的心头肉" (nà cái shì tā de xīn tóu ròu) in Chinese dialogue

那才是他的心头肉

nà cái shì tā de xīn tóu ròu

That is his true pride and joy.

HSK Vocabulary
那H1他H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
7:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他要把全部身家 投进他的芯芯视界tā yào bǎ quán bù shēn jiā tóu jìn tā de xīn xīn shì jièHe wants to invest his entire fortune into his Xinxin Vision.
2▶那才是他的心头肉nà cái shì tā de xīn tóu ròuThat is his true pride and joy.
3我算什么呀wǒ suàn shén me yaWhat am I to him?

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 2 of 6)
但是这个杉立方 为了首次公开募股顺利 出尔反尔
HSK 6
0:03s
但是这个杉立方 为了首次公开募股顺利 出尔反尔
dàn shì zhè ge shān lì fāng wèi le shǒu cì gōng kāi mù gǔ shùn lì chū ěr fǎn ěrbut Shanlifang went back on their word just to ensure a smooth IPO.

他都想好了 他都不选择我
HSK 3
0:03s
他都想好了 他都不选择我
tā dōu xiǎng hǎo le tā dōu bù xuǎn zé wǒHe has everything thought out, and he didn't choose me.

他要把全部身家 投进他的芯芯视界
HSK 5
0:03s
他要把全部身家 投进他的芯芯视界
tā yào bǎ quán bù shēn jiā tóu jìn tā de xīn xīn shì jièHe wants to invest his entire fortune into his Xinxin Vision.

陆泽就是一个创业狂
HSK 2
0:03s
陆泽就是一个创业狂
lù zé jiù shì yí gè chuàng yè kuángLu Ze is just an entrepreneurship fanatic.

从刀耕火种到精耕细作
HSK 2
0:03s
从刀耕火种到精耕细作
cóng dāo gēng huǒ zhòng dào jīng gēng xì zuòFrom slash-and-burn farming to intensive cultivation,

面对的是百年未有的大变局
HSK 6
0:03s
面对的是百年未有的大变局
miàn duì de shì bǎi nián wèi yǒu de dà biàn júWe are facing major changes unseen in a century.

说到农业嘛 不是一个很潮的项目
HSK 7
0:03s
说到农业嘛 不是一个很潮的项目
shuō dào nóng yè ma bú shì yí gè hěn cháo de xiàng mùSpeaking of agriculture, it's not exactly a trendy project.

桑总说笑了 我不过是倚老卖老罢了
HSK 7
0:03s
桑总说笑了 我不过是倚老卖老罢了
sāng zǒng shuō xiào le wǒ bù guò shì yǐ lǎo mài lǎo bà leYou flatter me, Mr. Sang. I'm just relying on my old experience.

要论与时俱进 还得向桑总你多学习呀
HSK 7
0:03s
要论与时俱进 还得向桑总你多学习呀
yào lùn yǔ shí jù jìn hái dé xiàng sāng zǒng nǐ duō xué xí yaWhen it comes to keeping up with the times, I still have a lot to learn from you.

您这是话里有话呀
HSK 5
0:03s
您这是话里有话呀
nín zhè shì huà lǐ yǒu huà yathere's more to your words than meets the eye.

他们也没啥钱 这不 就找到我了
HSK 2
0:03s
他们也没啥钱 这不 就找到我了
tā men yě méi shá qián zhè bù jiù zhǎo dào wǒ leThey didn't have much money, so they came to me.

小项目 小项目而已
HSK 7
0:03s
小项目 小项目而已
xiǎo xiàng mù xiǎo xiàng mù ér yǐIt's just a minor project, really.

这您都知道啊
HSK 2
0:03s
这您都知道啊
zhè nín dōu zhī dào ayou even know about that?

干吗呢你 玩忧郁呢
HSK 7
0:03s
干吗呢你 玩忧郁呢
gàn má ne nǐ wán yōu yù neWhat are you doing? Brooding?

还是兄弟好啊
HSK 4
0:03s
还是兄弟好啊
hái shì xiōng dì hǎo aNothing beats a good bro.

怎么收个礼物都收得这么忧郁呀
HSK 7
0:03s
怎么收个礼物都收得这么忧郁呀
zěn me shōu gè lǐ wù dōu shōu dé zhè me yōu yù yaWhy do you look so gloomy receiving a gift?

不就是被女孩拒绝了吗 至于吗 振作起来
HSK 7
0:03s
不就是被女孩拒绝了吗 至于吗 振作起来
bù jiù shì bèi nǚ hái jù jué le ma zhì yú ma zhèn zuò qǐ láiYou just got rejected by a girl. Is it that serious? Cheer up.

哪有那么容易振作呀
HSK 7
0:03s
哪有那么容易振作呀
nǎ yǒu nà me róng yì zhèn zuò yaIt's not that easy to cheer up.

我这次真的 我感觉都找不到人生价值了
HSK 5
0:03s
我这次真的 我感觉都找不到人生价值了
wǒ zhè cì zhēn de wǒ gǎn jué dōu zhǎo bú dào rén shēng jià zhí leThis time, I really... I feel like I've lost my purpose in life.

你不是一直都自我感觉良好吗
HSK 6
0:03s
你不是一直都自我感觉良好吗
nǐ bú shì yì zhí dōu zì wǒ gǎn jué liáng hǎo maDidn't you always think highly of yourself?

PreviousNext