How to say "那才是他的心头肉" (nà cái shì tā de xīn tóu ròu) in Chinese dialogue
那才是他的心头肉
nà cái shì tā de xīn tóu ròu
That is his true pride and joy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
7:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他要把全部身家 投进他的芯芯视界 | tā yào bǎ quán bù shēn jiā tóu jìn tā de xīn xīn shì jiè | He wants to invest his entire fortune into his Xinxin Vision. |
| 2▶ | 那才是他的心头肉 | nà cái shì tā de xīn tóu ròu | That is his true pride and joy. |
| 3 | 我算什么呀 | wǒ suàn shén me ya | What am I to him? |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
zěn me xiàn zài lián zì jǐ shén me jià dōu bù zhī dào leHow come you don't even know what you're worth now?
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí shùn fēng shùn shuǐ de shén me yā lì dōu méi yǒuI've had smooth sailing all these years, without any pressure at all.
HSK 2
0:03s
jiù shén me dōu bú shì le jiù fēn wén bù zhí leit became nothing. It became worthless.
HSK 7
0:03s
jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒShe knocked me flat with a single slap. I'm even questioning my life now.
HSK 5
0:03s
nà nǐ dōu zhǎo dào mìng mén le nǐ jiù yào nǔ lì qù gǎi biàn ya duì bú duìSince you've found the root of the problem, you should work hard to change it, right?
HSK 3
0:03s
shuō dé róng yì èr shí jǐ nián dōu shì zhè me guò lái deEasy to say. I've lived like this for over 20 years.
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài dōu kāi shǐ fèng féng bǔ bǔ yòu shì yī nián leI'm now starting to make do with mended clothes for another year.
HSK 5
0:03s
bié nào le nǐ de yī fú bù dōu ná chū qù gān xǐ maStop kidding. Don't you always send your clothes out for dry cleaning?
HSK 3
0:03s
wǒ bù xìn wǒ bù xìn nǐ huì xǐ wǎn mǎi cài zhēn deI don't believe it. I don't believe you'd wash dishes and buy groceries. Seriously.
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú shì yì yán jiǔ dǐng zhī qián jiù shuō leAm I a woman of my word? I told you before,
HSK 1
0:03s
nǐ kàn zhè cái duō shǎo qián yì bǎi líng jiǔ hái bāo yóu neLook how cheap it is. It's only 109 yuan, and deliver fee is included.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shān zhài jiǎ huò nǐ ràng wǒ zěn me chuān aHow do you expect me to wear this cheap knockoff?
HSK 4
0:03s
lǐ yì fēi nǐ bié zhuāng le xíng bù xíngLi Yifei, can you stop pretending? You spend money
HSK 3
0:03s
dàn fán nǐ shěng diǎn qián zǎo bān chū qù le nǐ mǎi bù liǎo dà fáng zieven a little, you'd have moved out long ago. Even if you couldn't buy a big house, you could have bought a small one.
HSK 1
0:03s
wǒ zǎo zhī dào mǎi zhè ge le zhè sì shí duōIf I knew, I would have bought this. It's only 40-something.
HSK 5
0:03s
hái kuī le ne bǎ nà ge tuì le gěi nǐ mǎi zhè ge baI actually lost money on that one. Let's return that one and buy this one for you instead.
HSK 6
0:03s
suàn le wú suǒ wèi le fǎn zhèng wǒ hé tā yě méi guān xì leForget it, it doesn't matter anymore. Anyway, I have nothing to do with her now.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn chèn zhe xīn xiān gěi rén sòng guò qù hǎo maHurry up and bring them over while they are still fresh, okay?