Name: Chinese dialogue snippet: "哪有那么容易振作呀" (nǎ yǒu nà me róng yì zhèn zuò ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "哪有那么容易振作呀" (nǎ yǒu nà me róng yì zhèn zuò ya). Localized translation: "It's not that easy to cheer up.", vocabulary HSK categorization included.

哪有那么容易振作呀

nǎ yǒu nà me róng yì zhèn zuò ya

It's not that easy to cheer up.

HSK Vocabulary

哪H1 有H1 那么H2 容易H3 振作H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

15:48

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	振作振作振作	zhèn zuò zhèn zuò zhèn zuò	Come on, cheer up.
2▶	哪有那么容易振作呀	nǎ yǒu nà me róng yì zhèn zuò ya	It's not that easy to cheer up.
3	我这次真的我感觉都找不到人生价值了	wǒ zhè cì zhēn de wǒ gǎn jué dōu zhǎo bú dào rén shēng jià zhí le	This time, I really... I feel like I've lost my purpose in life.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

这仟圣集团老板靠谱吗

zhè qiān shèng jí tuán lǎo bǎn kào pǔ mais the boss of Qiansheng Group reliable?

HSK 4

0:03s

那个麻烦问一下李董大概什么时候回来

nà ge má fán wèn yī xià lǐ dǒng dà gài shén me shí hòu huí láiWell, do you mind me asking roughly what time Chairman Li will be back?

HSK 5

0:03s

您二位呀来得有点不太是时候

nín èr wèi ya lái de yǒu diǎn bù tài shì shí hòuYou didn't pick a very good time to come.

HSK 3

0:03s

玩得尽兴的话可能就晚了一会儿

wán dé jìn xìng de huà kě néng jiù wǎn le yī huì erIf he's having a great time, he might be a bit late.

HSK 2

0:03s

是我玩得尽兴还是它玩得尽兴啊

shì wǒ wán dé jìn xìng hái shì tā wán dé jìn xìng aWas I the one having a great time, or was it the dog having a great time?

HSK 5

0:03s

累死我了我追它去了

lèi sǐ wǒ le wǒ zhuī tā qù leI'm exhausted from chasing after it.

HSK 7

0:03s

别看我这个人呀玩心重但是呢

bié kàn wǒ zhè ge rén ya wán xīn zhòng dàn shì neDon't just look at how much I love having fun. But...

HSK 4

0:03s

正事不会落下

zhèng shì bú huì là xiàI never neglect proper business.

HSK 5

0:03s

发信息不回打电话不接不是你要干吗呀

fā xìn xī bù huí dǎ diàn huà bù jiē bú shì nǐ yào gàn má yaYou didn't reply to my texts or answer my calls. Seriously, what are you trying to do?

HSK 5

0:03s

怎么了要跟我绝交呀

zěn me le yào gēn wǒ jué jiāo yaWhat's wrong? Are you cutting ties with me?

HSK 5

0:03s

不是我怎么不知道你可以富可敌国呀

bú shì wǒ zěn me bù zhī dào nǐ kě yǐ fù kě dí guó yaWhy did I not know that you were rich enough to rival a nation?

HSK 3

0:03s

汪若海不收啊收什么收

wāng ruò hǎi bù shōu a shōu shén me shōuWang Ruohai wouldn't accept it. What do you mean?

HSK 4

0:03s

我跟他的事不用你管啊

wǒ gēn tā de shì bù yòng nǐ guǎn aMy business with him is none of your concern.

HSK 6

0:03s

那有没有你早晚都得爆我怪你我怪得着吗

nà yǒu méi yǒu nǐ zǎo wǎn dōu dé bào wǒ guài nǐ wǒ guài dé zhe maThat would have blown up anyway, with or without you. Why would I blame you? There's no reason to.

HSK 5

0:03s

怪我没早点告诉你

guài wǒ méi zǎo diǎn gào sù nǐBlame me for not telling you sooner.

HSK 2

0:03s

你为什么就不早点跟我说呢

nǐ wèi shén me jiù bù zǎo diǎn gēn wǒ shuō neWhy couldn't you have just told me sooner?

HSK 5

0:03s

你怎么又吃泡面呀你家陆泽不是不让你吃这个吗

nǐ zěn me yòu chī pào miàn ya nǐ jiā lù zé bú shì bù ràng nǐ chī zhè ge maWhy are you eating instant noodles again? Didn't your Lu Ze forbid you from eating this?

HSK 5

0:03s

他自己的责任他承担不了他全往你身上推

tā zì jǐ de zé rèn tā chéng dān bù liǎo tā quán wǎng nǐ shēn shàng tuīHe can't handle his own responsibilities, so he pushes them all onto you.

HSK 2

0:03s

穿上衣服跟我走

chuān shàng yī fú gēn wǒ zǒuPut on your clothes and come with me.

HSK 5

0:03s

你这个时候火上浇油跟他闹分手啊

nǐ zhè ge shí hòu huǒ shàng jiāo yóu gēn tā nào fēn shǒu aBreaking up with him at a time like this is just adding fuel to the fire, you know?

How to say "哪有那么容易振作呀" (nǎ yǒu nà me róng yì zhèn zuò ya) in Chinese dialogue

More Clips From Episode