How to say "你还自己跑一趟 你真的是" (nǐ hái zì jǐ pǎo yī tàng nǐ zhēn de shì) in Chinese dialogue

nǐ你hái还zì自jǐ己pǎo跑yī一tàng趟 nǐ你zhēn真de的shì是

You didn't have to make a trip yourself. Seriously?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:03
wǒ mā ràng wǒ guò lái gěi nǐ sòng shuǐ guǒ我妈 让我过来给你送水果

“My mom asked me to bring you some fruit.”

LINE 0223:05
PLAYING SCENE
nǐ hái zì jǐ pǎo yī tàng nǐ zhēn de shì你还自己跑一趟 你真的是

“You didn't have to make a trip yourself. Seriously?”

LINE 0323:08
xíng xíng xíng kuài kuài kuài jìn jìn jìn kuài qǐng jìn行行行 快快快 进进进 快请进

“Alright, come on in. Come on in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp23:05
TMDB ID230311 →