How to say "他自己的责任他承担不了 他全往你身上推" (tā zì jǐ de zé rèn tā chéng dān bù liǎo tā quán wǎng nǐ shēn shàng tuī) in Chinese dialogue

tā他zì自jǐ己de的zé责rèn任tā他chéng承dān担bù不liǎo了 tā他quán全wǎng往nǐ你shēn身shàng上tuī推

He can't handle his own responsibilities, so he pushes them all onto you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:59
nǐ yī shuō dào zhè ge wǒ jiù shēng qì你一说到这个 我就生气

“Whenever you bring this up, I get furious.”

LINE 0206:02
PLAYING SCENE
tā zì jǐ de zé rèn tā chéng dān bù liǎo tā quán wǎng nǐ shēn shàng tuī他自己的责任他承担不了 他全往你身上推

“He can't handle his own responsibilities, so he pushes them all onto you.”

LINE 0306:05
bú shì rén jiā méi yǒu不是 人家没有

“No, he didn't do that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:02
TMDB ID230311 →