How to say "我早知道买这个了 这四十多" (wǒ zǎo zhī dào mǎi zhè ge le zhè sì shí duō) in Chinese dialogue
我早知道买这个了 这四十多
If I knew, I would have bought this. It's only 40-something.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:15
zhè ge cái sì shí duō gēn nǐ这个才四十多 跟你
“This one is only 40-something. Compared to your...”
LINE 0220:17
PLAYING SCENEwǒ zǎo zhī dào mǎi zhè ge le zhè sì shí duō我早知道买这个了 这四十多
“If I knew, I would have bought this. It's only 40-something.”
LINE 0320:20
hái kuī le ne bǎ nà ge tuì le gěi nǐ mǎi zhè ge ba还亏了呢 把那个退了 给你买这个吧
“I actually lost money on that one. Let's return that one and buy this one for you instead.”
Show Information