How to say "这么多年我一直顺风顺水的 什么压力都没有" (zhè me duō nián wǒ yì zhí shùn fēng shùn shuǐ de shén me yā lì dōu méi yǒu) in Chinese dialogue
这么多年我一直顺风顺水的 什么压力都没有
I've had smooth sailing all these years, without any pressure at all.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
hào xué xiào hǎo lǎo shī bì yè le zhí jiē yǒu fèn hǎo gōng zuò rán hòu好学校 好老师 毕业了直接有份好工作 然后
“Good schools, good teachers, and a good job lined up right after graduation. And then,”
LINE 0216:09
PLAYING SCENEzhè me duō nián wǒ yì zhí shùn fēng shùn shuǐ de shén me yā lì dōu méi yǒu这么多年我一直顺风顺水的 什么压力都没有
“I've had smooth sailing all these years, without any pressure at all.”
LINE 0316:12
dàn shì suǒ yǒu zhè xiē dào le dǎng yǔ nà lǐ jiù但是所有这些 到了党羽那里就
“But all of that, when it came to Dang Yu,”
Show Information