How to say "阿耶、阿娘被别人捏在手里" (ā yé 、 ā niáng bèi bié rén niē zài shǒu lǐ) in Chinese dialogue
阿耶、阿娘被别人捏在手里
what it feels like to have your parents
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你自然不会受制于人 你无父无母 你也不会知道 | nǐ zì rán bú huì shòu zhì yú rén nǐ wú fù wú mǔ nǐ yě bú huì zhī dào | naturally you'd never be humiliated by anyone. You have no father, no mother, so you wouldn't know |
| 2▶ | 阿耶、阿娘被别人捏在手里 | ā yé 、 ā niáng bèi bié rén niē zài shǒu lǐ | what it feels like to have your parents |
| 3 | 是什么滋味 休得无礼 | shì shén me zī wèi xiū dé wú lǐ | in someone else's hands. That's too much! |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
yīn bìng liú sù gōng zhōng xìng miǎn yú nánstayed at the palace due to illness and thus survived.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shū fēi niáng niáng kě hái hǎo ？ màn shū wǎng sǐHow is Consort Shu? Manshu was murdered.
HSK 2
0:03s
shì wǒ shì wǒ sòng jiǔ niáng qù de yán shòu fāngIt was mine. I took Lady Cui to Yanshou Ward.
HSK 2
0:03s
jiǔ niáng shàng mǎ chē shí chuān de shì shén me yī fú ？What was Lady Cui wearing when she got on the carriage?
HSK 1
0:03s
nú bì shì zhēn de shén me dōu bù zhī dào yě zhēn de shén me dōu méi yǒu shuōI truly know nothing. I really didn't say a word.
HSK 3
0:03s
nú bì jiù zhǐ néng qù xī shì yǐn zi yào jiā nà zhòng dì fāng zuò bāng gōngI'll have no choice but to work in some drink shop.
HSK 4
0:03s
zhè shù zi duǎn mìng zhái zi jiù kōng le méi rén gǎn zhùHe died young, and the house was left vacant. No one dared live there.
