How to say "阿耶、阿娘被别人捏在手里" (ā yé 、 ā niáng bèi bié rén niē zài shǒu lǐ) in Chinese dialogue
阿耶、阿娘被别人捏在手里
what it feels like to have your parents
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你自然不会受制于人 你无父无母 你也不会知道 | nǐ zì rán bú huì shòu zhì yú rén nǐ wú fù wú mǔ nǐ yě bú huì zhī dào | naturally you'd never be humiliated by anyone. You have no father, no mother, so you wouldn't know |
| 2▶ | 阿耶、阿娘被别人捏在手里 | ā yé 、 ā niáng bèi bié rén niē zài shǒu lǐ | what it feels like to have your parents |
| 3 | 是什么滋味 休得无礼 | shì shén me zī wèi xiū dé wú lǐ | in someone else's hands. That's too much! |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
- niáng zǐ gěi wǒ lái wǎn yǐn zi - hǎo leiLady, please bring me a bowl of drink. Alright.
HSK 7
0:03s
yòu xiāng fǔ de zǐ mèi ràng wǒ lái xún nǐServants from the Right Chancellor's mansion asked me to question you.
HSK 7
0:03s
lǎo tiān yǒu yǎn zhēn shì zuì yǒu yīng déHeaven is just. She truly got what she deserved.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ mài gěi rén yá zi dōu dǐ bù shàng zhè yī gēn xiànYou're not worth a single thread of it!
HSK 7
0:03s
- xiǎo niáng zǐ ráo mìng a - fàng shǒu lèng zhe zuò shén me ？- Please, spare me! - Let go! Don't just stand there!
HSK 2
0:03s
- guò lái gěi wǒ èn zhù tā hái bù kuài guò lái ？ - bú yào a- Come here and hold her down! Hurry! - Please!
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě xiǎng yào tā mìng de rén tài duō lún bú dào wǒBut so many want her dead. It's not my turn.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
cuī jiǔ niáng kě tí qǐ guò shí wǔ gōng zhǔ ？Has Lady Cui mentioned the Fifteenth Princess?
HSK 7
0:03s
cuī jiǔ niáng zhāng yáng bá hù qī líng le zhè me duō rénLady Cui is arrogant and overbearing, bullying so many people.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s