How to say "尚书府人多眼杂" (shàng shū fǔ rén duō yǎn zá) in Chinese dialogue
尚书府人多眼杂
The Minister's mansion has eyes everywhere.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 却不被发现 定是有些本事 我去查查 （云垂楼） | què bù bèi fā xiàn dìng shì yǒu xiē běn shì wǒ qù zhā zhā （ yún chuí lóu ） | The killer could openly bring black powder into the palace without being noticed. They must have some skill. I'll go check it out. YUNCHUI HOUSE |
| 2▶ | 尚书府人多眼杂 | shàng shū fǔ rén duō yǎn zá | The Minister's mansion has eyes everywhere. |
| 3 | 县主担心 贸然前去会给三娘惹来闲话 | xiàn zhǔ dān xīn mào rán qián qù huì gěi sān niáng rě lái xián huà | Her Ladyship is worried that going there hastily would cause unnecessary gossip about you. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
nà wǎn wǒ ā yé bù duàn péi zuì zuì dào ǒu xuèThat night, my father kept apologizing, until he was coughing up blood.
HSK 7
0:03s
lèng zhe zuò shén me ？ gěi wǒ men dào diǎn shuǐWhat are you doing there? Pour us some water!
HSK 3
0:03s
zài bǎ gāo diǎn duān shàng lái tā nǎ lǐ xū yào wǒ zuò tā de péng yǒu ？And bring the pastries over. She doesn't need me to be her friend.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lán zhǎo le hǎo jiǔ cái còu chū zhè me yī jiàn dà chǎngHelan searched far and wide to gather enough to make this cloak.
HSK 7
0:03s
shì yóu gāng mǎn yī nián de hú lí yè xià … nǐ hǎo dà de dǎn zifrom under the arms of foxes barely a year old-- How dare you!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ shì wàn wàn bù kě ràng shū fēi hé yòu xiāng zhī dào aJust don't let Consort Shu or the Right Chancellor find out.
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me shì qíng chōng wǒ lái bú yào wéi nán wǒ ā niángWhatever you want, come at me. Don't make things hard for my mother!
HSK 5
0:03s
cuī màn shū cháng yǐ xiū rǔ bié rén wèi lèCui Manshu often takes pleasure in humiliating others.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě zhī cuī màn shū zuó wǎn wèi hé qù le yán shòu fāng ？Do you know why Cui Manshu went to Yanshou Ward last night?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái bú shì yào áo zhe zì jǐ guò xià qù ？ bù bì kàn leI still have to live it out. No need to read it.