How to say "身上的贵气都要少一分的" (shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de) in Chinese dialogue
身上的贵气都要少一分的
makes you lose some of your noble air.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城东的贵女们都说 踏过朱雀大街往西一步 | chéng dōng de guì nǚ men dōu shuō tà guò zhū què dà jiē wǎng xī yī bù | The noble ladies on the west side of the city all say that stepping westward from Zhuque Street |
| 2▶ | 身上的贵气都要少一分的 | shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de | makes you lose some of your noble air. |
| 3 | 更别说延寿坊那种鱼龙混杂之地 曼姝绝不会去 | gèng bié shuō yán shòu fāng nà zhǒng yú lóng hùn zá zhī dì màn shū jué bú huì qù | Let alone Yanshou Ward, a place full of scoundrels. Manshu would never go there. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bèi cuī màn shū qī wǔ xiū yú qǐ chǐI know you've been bullied by her, ashamed to speak about it.
HSK 3
0:03s
shǒu shàng néng kàn dé chū lái shén me ？ dāng rán kàn dé chūCan a hand reveal anything? Of course, it can.
HSK 6
0:03s
yán shòu fāng de yuàn zi shì nǐ zū de nǐ wèi hé bù rèn ？The house in Yanshou Ward is rented by you. Why didn't you admit it?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào dān wù wǒ de shēng chén yàn kāi xí leDon't delay my birthday banquet. It's about to begin.
HSK 1
0:03s
zhè qīng lǐ de lǐ shì shén me lǐin serving plums, as his surname Li reads the same as plums.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn shén me kàn ？ zěn me hái bù kāi xí ？What are you staring at? Why aren't you starting the banquet?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì yě dōu lèi le zǎo xiē huí qù xiū xī baYou're all tired today. Go back and rest early.
HSK 5
0:03s
kě cuī màn shū què jiāng tā shì wèi yǎn zhōng dīngBut Cui Manshu sees her as a thorn in her side.
HSK 6
0:03s
- tōu tōu yì lùn - shì shí wǔ gōng zhǔ zuò chū lái de shì ne- with Lady Wang and Lady Zhao. - the Fifteenth Princess actually did it!
HSK 4
0:03s
tā men shuō zhè xiē shì cóng lái dōu bù dài wǒ deThey never included me in those conversations.
HSK 6
0:03s
zhōu hè lán nǐ zhī dào cǐ shì wèi hé bù gào sù wǒ ？Zhou Helan, since you knew about this, why didn't you tell me?
