How to say "身上的贵气都要少一分的" (shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de) in Chinese dialogue
身上的贵气都要少一分的
makes you lose some of your noble air.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城东的贵女们都说 踏过朱雀大街往西一步 | chéng dōng de guì nǚ men dōu shuō tà guò zhū què dà jiē wǎng xī yī bù | The noble ladies on the west side of the city all say that stepping westward from Zhuque Street |
| 2▶ | 身上的贵气都要少一分的 | shēn shàng de guì qì dōu yào shǎo yī fēn de | makes you lose some of your noble air. |
| 3 | 更别说延寿坊那种鱼龙混杂之地 曼姝绝不会去 | gèng bié shuō yán shòu fāng nà zhǒng yú lóng hùn zá zhī dì màn shū jué bú huì qù | Let alone Yanshou Ward, a place full of scoundrels. Manshu would never go there. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
què tū rán ràng wǒ bǎ yī chē dōng xī sòng jìn gōng lǐ de piān ménCui Manshu suddenly told me to send one cart of things to the side gate of the palace.
HSK 7
0:03s
nǐ zhuāng zuò yī fù shòu hài de mú yàng yǔ wǒ zuò xìYou're putting on the face of a victim, playing along with me.
HSK 3
0:03s
dàn nǐ xīn lǐ hěn qīng chǔ zì jǐ zài zhù zhòu wéi nüèBut you know full well that you were aiding evil.
HSK 5
0:03s
shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？it's of no concern to you, right? What else could I do?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǎn shùn jiù cuò le rén suí nǐ zěn me shuōWanshun saved the wrong person. Say whatever you like.
HSK 7
0:03s
nǐ jiāng wǒ bǎng le qù sòng xíng bù yā tiān láoNow you can take me to the Ministry of Justice,
HSK 4
0:03s
- yòng bù zhe nà me má fán - xiàn zhǔ lěng jìng- No need for all that trouble! - Your Ladyship, calm down!
