How to say "是谁都无妨 是吗？ 不然呢？" (shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？) in Chinese dialogue
是谁都无妨 是吗？ 不然呢？
it's of no concern to you, right? What else could I do?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要这个人不是你自己 不是你阿耶、阿娘 | zhǐ yào zhè ge rén bú shì nǐ zì jǐ bú shì nǐ ā yé 、 ā niáng | As long as that life isn't yours or your father's or mother's, |
| 2▶ | 是谁都无妨 是吗？ 不然呢？ | shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？ | it's of no concern to you, right? What else could I do? |
| 3 | 难道你要我替公主去死吗？ | nán dào nǐ yào wǒ tì gōng zhǔ qù sǐ ma ？ | Do you want me to die for the Princess? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me jìn qù zhè me jiǔ le hái bù chū lái ya ？ zhè kě zěn me bàn ya ？She's been inside for so long. Why hasn't she come out yet? What should we do now?
HSK 4
0:03s
bù néng suǒ yǒu rén dōu bèi tuō zhù nǐ xiān dài rén zhuī chá xià dú zhī rénWe can't all be stuck here. You go investigate the poisoner.
HSK 7
0:03s
- nǐ yě yào zǒu ？ - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ？You're leaving too? What, stay and get caught up in their mess?
HSK 4
0:03s
sān wèi guì nǚ zài cǐ bào bì bù néng bù guǎnThe three noble ladies died here. We can't ignore it.
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shuō de huà tài shǐ chéng hái jì de ma ？Do you remember what I said earlier?
HSK 7
0:03s
fū rén bù fáng xiān jiāng sān niáng dài huí fǔ zhōng hái tā qīng jìngWhy don't you take Lady Wang back to your house and let her rest in peace now?
HSK 7
0:03s