How to say "是谁都无妨 是吗？ 不然呢？" (shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？) in Chinese dialogue
是谁都无妨 是吗？ 不然呢？
it's of no concern to you, right? What else could I do?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要这个人不是你自己 不是你阿耶、阿娘 | zhǐ yào zhè ge rén bú shì nǐ zì jǐ bú shì nǐ ā yé 、 ā niáng | As long as that life isn't yours or your father's or mother's, |
| 2▶ | 是谁都无妨 是吗？ 不然呢？ | shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？ | it's of no concern to you, right? What else could I do? |
| 3 | 难道你要我替公主去死吗？ | nán dào nǐ yào wǒ tì gōng zhǔ qù sǐ ma ？ | Do you want me to die for the Princess? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
què tū rán ràng wǒ bǎ yī chē dōng xī sòng jìn gōng lǐ de piān ménCui Manshu suddenly told me to send one cart of things to the side gate of the palace.
HSK 7
0:03s
nǐ zhuāng zuò yī fù shòu hài de mú yàng yǔ wǒ zuò xìYou're putting on the face of a victim, playing along with me.
HSK 3
0:03s
dàn nǐ xīn lǐ hěn qīng chǔ zì jǐ zài zhù zhòu wéi nüèBut you know full well that you were aiding evil.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǎn shùn jiù cuò le rén suí nǐ zěn me shuōWanshun saved the wrong person. Say whatever you like.
HSK 7
0:03s
nǐ jiāng wǒ bǎng le qù sòng xíng bù yā tiān láoNow you can take me to the Ministry of Justice,
HSK 4
0:03s
- yòng bù zhe nà me má fán - xiàn zhǔ lěng jìng- No need for all that trouble! - Your Ladyship, calm down!
