← Back to Expressions
Expression Profile · fu-mu-zhi-ming-mei-shuo-zhi-yan
📌
父母之命媒妁之言
fù mǔ zhī mìng méi shuò zhī yán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《良陈美锦》 · 04:40
📌 媒妁之言
→Nuance: 核心表达完全一致可替换
Example: 《良陈美锦》 “父母之命 媒妁之言”
📌 不得
→Nuance: 意图相同但表达更具体
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “是父母之命不得不从”
📌 得
→Nuance: 意图相同但表达更具体
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “是父母之命不得不从”
📌 父母之命
→Nuance: 意图相同但表达更具体
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “是父母之命不得不从”
📌 父母之命
→Nuance: 核心表达完全一致可替换
Example: 《良陈美锦》 “父母之命 媒妁之言”
📌 从
→Nuance: 意图相同但表达更具体
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “是父母之命不得不从”
📌 是
→Nuance: 意图相同但表达更具体
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “是父母之命不得不从”
📌 不
→Nuance: 意图相同但表达更具体
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “是父母之命不得不从”
📌 父母之命不得不从
→Nuance: 意图相同但表达更具体
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “是父母之命不得不从”