MC
MandarinClips Cinema Corpus
📌

克

kè
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【场景: 社交聚会】

(共 9 条真实对白)
查看该场景全部 →
那我可不客气了啊 那个巧克力我要了
00:02
那我可不客气了啊 那个巧 克 力我要了

(看上哪个 拿走 真的吗) ── 上一句交际起因

“(To Yu: gentle wind, romantic flowers.) Really? (You are special. I like you. - Jun) I will. I'll take those chocolates.”

《爱情有烟火》 · 09:34
查看切片 →
凑合凑合 酒心巧克力 等下次
00:03
凑合凑合 酒心巧 克 力 等下次

(我倒是想喝点酒) ── 上一句交际起因

“Just make do with this. Alcoholic chocolate. Next time,”

《年少有为》 · 33:17
查看切片 →
萨克斯我肯定吹一辈子
00:02
萨 克 斯我肯定吹一辈子

(你甭管我给谁吹) ── 上一句交际起因

“I'll definitely play the saxophone for the rest of my life.”

《冬去春来》 · 16:16
查看切片 →
个顶个的克我
00:02
个顶个的 克 我

(这都什么鬼八字) ── 上一句交际起因

“They all bring me bad luck.”

《御赐小仵作》 · 08:11
查看切片 →
刘克你个废物 我不等你了啊
00:02
刘 克 你个废物 我不等你了啊

(这样全县人民 都能住上砖房 瓦房) ── 上一句交际起因

“Liu Ke, you loser. I'm not waiting for you.”

《主角》 · 40:38
查看切片 →
巧克力 甜甜蜜蜜
00:02
巧 克 力 甜甜蜜蜜

(送到你这儿就是) ── 上一句交际起因

“it was chocolate. How sweet and romantic.”

《轧戏》 · 23:50
查看切片 →
所以我让底下人找那天的厨师 给你做了点巧克力
00:03
所以我让底下人找那天的厨师 给你做了点巧 克 力

(那天在酒会 知道你喜欢吃甜食) ── 上一句交际起因

“so I had my staff ask the chef from that day to make you some chocolate.”

《轧戏》 · 14:41
查看切片 →
他吹萨克斯的发小
00:02
他吹萨 克 斯的发小

(他跟一个什么) ── 上一句交际起因

“childhood friend who plays the saxophone,”

《冬去春来》 · 10:35
查看切片 →
我觉得很罗曼蒂克呀
00:02
我觉得很罗曼蒂 克 呀

(没有啊 我觉得) ── 上一句交际起因

“I think it's romantic.”

《以家人之名》 · 18:14
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 8 条真实对白)
查看该场景全部 →
是吗 那要问我的马克沁 答不答应
00:03
是吗 那要问我的马 克 沁 答不答应

(陆俊祥不会就这样认输的) ── 上一句交际起因

“Is that so? My Maxim guns might have something to say about that.”

《南部档案》 · 29:24
查看切片 →
你一定要克制好 自己的情绪啊
00:02
你一定要 克 制好 自己的情绪啊

(李娟同志) ── 上一句交际起因

“you must stay calm.”

《我的山与海》 · 33:41
查看切片 →
看来你见过阿克拉姆了
00:02
看来你见过阿 克 拉姆了

(为什么我感觉这是你干的好事?) ── 上一句交际起因

“I take it you've met Akram.”

《悬案》 · 46:12
查看切片 →
那也是你命硬 克的
00:02
那也是你命硬 克 的

(儿媳跟人跑了) ── 上一句交际起因

“Are you also a jinx, having caused all these?”

《逐玉》 · 26:09
查看切片 →
把小钉子送去见了马克思了
00:02
把小钉子送去见了马 克 思了

(这果真出了人命关天的大事吧) ── 上一句交际起因

“He sent Nail off to meet Marx.”

《主角》 · 16:19
查看切片 →
二等兵 余成杰 拿着手榴弹去炸坦克
00:03
二等兵 余成杰 拿着手榴弹去炸坦 克

(一 二 三) ── 上一句交际起因

“Private, Yu Chengjie. He went to blow up tanks with grenades,”

《八千里路云和月》 · 20:56
查看切片 →
乖乖 不哭 你克死我妹妹还不够啊?
00:02
乖乖 不哭 你 克 死我妹妹还不够啊?

(你个扫把星 眼睛瞎 是不是?) ── 上一句交际起因

“There, there. Don't cry. You killed my sister, and that still wasn't enough?”

《黑夜告白》 · 21:01
查看切片 →
克制住你自己内心的情绪
00:02
克 制住你自己内心的情绪

(把这里给烧了) ── 上一句交际起因

“Control your inner emotions.”

《长河落日》 · 36:23
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 8 条真实对白)
查看该场景全部 →
我刚在星巴克呢 你说巧不巧
00:02
我刚在星巴 克 呢 你说巧不巧

(在哪个咖啡厅啊) ── 上一句交际起因

“I was just at Starbucks. What a coincidence.”

《爱情没有神话》 · 17:18
查看切片 →
她不仅克死她爹妈呀
00:02
她不仅 克 死她爹妈呀

(那丫头命硬着呢) ── 上一句交际起因

“She not only brought about her parents' deaths”

《逐玉》 · 25:47
查看切片 →
凑合凑合 酒心巧克力
00:02
凑合凑合 酒心巧 克 力

(我倒是想喝点酒) ── 上一句交际起因

“Make do. Liquor-filled chocolate.”

《年少有为》 · 37:40
查看切片 →
别弄我 那我枕头 刘克 你干啥呢 别闹 小心
00:03
别弄我 那我枕头 刘 克 你干啥呢 别闹 小心

(随时应战) ── 上一句交际起因

“Stop it. That's my pillow. Liu Ke! You! Stop it. Careful.”

《主角》 · 42:18
查看切片 →
她还吃我巧克力了呢
00:02
她还吃我巧 克 力了呢

(我去 我干吗不去啊 ♫每个失望地回首♫) ── 上一句交际起因

“She ate my chocolate.”

《以家人之名》 · 41:14
查看切片 →
没有酒 有酒心巧克力
00:02
没有酒 有酒心巧 克 力

(那火腿肠留下啊 火腿肠留下) ── 上一句交际起因

“There's no alcohol. But there are liqueur chocolates.”

《生命树》 · 31:50
查看切片 →
这算酒吗 算啊 酒心巧克力
00:03
这算酒吗 算啊 酒心巧 克 力

(没有酒 有酒心巧克力) ── 上一句交际起因

“Does this count as alcohol? It does. Liquor chocolates.”

《生命树》 · 31:55
查看切片 →
吃了三公斤蛋糕 人休克了 我当时正好在场
00:03
吃了三公斤蛋糕 人休 克 了 我当时正好在场

(何宇穹跟人打赌) ── 上一句交际起因

“He ate three kilos of cake and went into shock. I happened to be there and took him to the hospital.”

《隐身的名字》 · 17:55
查看切片 →

【场景: 历史宫廷】

(共 2 条真实对白)
查看该场景全部 →
令南赵王出现暂时性休克
00:02
令南赵王出现暂时性休 克

(所以只要能让楚楚接近南赵王) ── 上一句交际起因

“it's not easy to put him”

《御赐小仵作》 · 25:11
查看切片 →
并由富兰克林罗斯福总统
00:02
并由富兰 克 林罗斯福总统

(被提升为准将) ── 上一句交际起因

“and was awarded by President Franklin Roosevelt”

《长河落日》 · 36:49
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 2 条真实对白)
查看该场景全部 →
医生他怎么样了 失血性休克
00:03
医生他怎么样了 失血性休 克

(进去) ── 上一句交际起因

“Doctor, how is he? He's in hemorrhagic shock.”

《有罪之身》 · 22:19
查看切片 →
今这心脏挺重的 居然有两百七十克
00:03
今这心脏挺重的 居然有两百七十 克

(谢谢) ── 上一句交际起因

“This heart is quite heavy. It's actually 270 grams.”

《家事法庭》 · 24:47
查看切片 →

【场景: 职场工作】

(共 2 条真实对白)
查看该场景全部 →
我觉得我克制得很好
00:02
我觉得我 克 制得很好

(把门关上) ── 上一句交际起因

“I think I've been restraining myself quite well.”

《南部档案》 · 51:38
查看切片 →
你捐多少 我捐了两毛 刘克 两毛
00:03
你捐多少 我捐了两毛 刘 克 两毛

(我也捐两毛) ── 上一句交际起因

“- What about you? - 20 cents. Liu Ke, 20 cents.”

《主角》 · 23:31
查看切片 →

【场景: 商务沟通】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
对 你这淘了多少克砂金 我收了
00:02
对 你这淘了多少 克 砂金 我收了

(他弟弟跟我车走了) ── 上一句交际起因

“Sir, how many grams? I'll buy. Here, smoke.”

《生命树》 · 38:27
查看切片 →

【场景: 餐饮美食】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
咱们要共克时艰 将就吃点面吧
00:02
咱们要共 克 时艰 将就吃点面吧

(招待我们的贵客 这不是特殊时期吗) ── 上一句交际起因

“We need to overcome the difficulties together, so make do with some noodles.”

《八千里路云和月》 · 08:27
查看切片 →

【场景: 家庭日常】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
我去宏景那边 你克制点啊
00:02
我去宏景那边 你 克 制点啊

(对 是不好) ── 上一句交际起因

“I'll go over to Hongjing's side. Restrain yourself.”

《灿如繁星》 · 09:58
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
聚气凝力 以力克敌
00:02
聚气凝力 以力 克 敌

(讲究的是悟道修法) ── 上一句交际起因

“gathering qi and condensing power to defeat the enemy.”

《佳偶天成》 · 20:32
查看切片 →

【场景: 出行交通】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
然後路过派克弄去你们的大厅
00:03
然後路过派 克 弄去你们的大厅

(先到北海路) ── 上一句交际起因

“Then pass by Park Lane to get to your ballroom.”

《长河落日》 · 07:02
查看切片 →