MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · shuai-2
📌

帅

shuài
📊 语料库收录: 49 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【场景: 社交聚会】

(共 4 条真实对白)
查看该场景全部 →
他除了英俊 帅气
00:02
他除了英俊 帅 气

(不如你和我好好说说) ── 上一句交际起因

“what other characteristics he has”

《佳偶天成》 · 26:52
查看切片 →
好帅啊 是啊
00:02
好 帅 啊 是啊

(你就放心好了呀 有什么游戏能难倒我的啦) ── 上一句交际起因

“So cool. Yes.”

《年少有为》 · 20:21
查看切片 →
比阿拉伯王子还帅
00:02
比阿拉伯王子还 帅

(最帅了) ── 上一句交际起因

“even more handsome than an Arab prince.”

《蜜语纪》 · 32:12
查看切片 →
教练 帅点帅点 好好
00:02
教练 帅 点 帅 点 好好

(谁不会变强一样 老大老大到你啊) ── 上一句交际起因

“-Coach. -Use a handsome gesture. Okay.”

《灿如繁星》 · 08:04
查看切片 →

【场景: 职场工作】

(共 3 条真实对白)
查看该场景全部 →
不愧为最高统帅部的参谋
00:02
不愧为最高统 帅 部的参谋

(他的担心和您的担心一样) ── 上一句交际起因

“Truly worthy of being a staff officer at Supreme Headquarters.”

《长河落日》 · 39:58
查看切片 →
这路老师是真的帅啊
00:02
这路老师是真的 帅 啊

(好) ── 上一句交际起因

“Mr. Lu is really handsome.”

《年少有为》 · 14:40
查看切片 →
跟纪总亲自现场挂帅
00:02
跟纪总亲自现场挂 帅

(今天要不是我) ── 上一句交际起因

“and Mr. Ji taking charge on the spot today,”

《蜜语纪》 · 27:34
查看切片 →

【场景: 其他场景】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
注意看 这个男孩叫小帅
00:02
注意看 这个男孩叫小 帅

(裘德洛) ── 上一句交际起因

“Pay attention. (This boy is named Handsome.)”

《年少有为》 · 27:45
查看切片 →

【场景: 餐饮美食】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
星浦屿最帅的阿华
00:02
星浦屿最 帅 的阿华

(来 干一个) ── 上一句交际起因

“To the most handsome Hua of Xingpu Island.”

《向流星许愿的我们》 · 19:17
查看切片 →

【场景: 历史宫廷】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
诸蕃渠帅有死亡者
00:02
诸蕃渠 帅 有死亡者

(按大唐律例) ── 上一句交际起因

“a decree will be issued”

《御赐小仵作》 · 06:58
查看切片 →