MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-li
📌

挑理

tiāo lǐ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
日后怕是要被公婆挑理了
00:02
日后怕是要被公婆 挑理 了

(新媳妇若是这么贪睡) ── Previous context

“she'll surely be picked on by her in-laws one day.”

《樊笼》 · 10:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
看谁敢挑我的理 湘儿 周管家
00:03
看谁敢挑我的理 湘儿 周管家

(女儿这一去京城 可就是真正的侯府娘子) ── Previous context

“Let's see who dares to pick on me. Xiang. Steward Zhou.”

《朝雪录》 · 18:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
夏雪又不是不知道你的情况 她又不会挑你的理
00:03
夏雪又不是不知道你的情况 她又不会挑你的理

(你就买个银的呗) ── Previous context

“Xia Xue knows your situation. She won't mind.”

《有罪之身》 · 34:43
View Clip →