砸饭碗
zá fàn wǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(警察会保护我的) ── Previous context
“But what if your little sister smashes your rice bowl?”
00:03
(但你能不能不要 我一边替你还债) ── Previous context
“when I'm paying your debt? Having a job these days”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 砸了
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 踹
→Nuance: 砸饭碗与踹飞饭碗语义相通
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 饭碗
→Nuance: 砸饭碗与踹飞饭碗语义相通
📌 饭碗
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 出口气
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 找你
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 快
→Nuance: 砸饭碗与踹飞饭碗语义相通