招
zhāo当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【场景: 其他场景】
(共 31 条真实对白)
00:02
00:02
00:02
00:03
(本尊早就察觉到 你的灵气) ── 上一句交际起因
“I was just wondering what kind of trick you were going to play.”
00:02
00:03
(把她逼下了山崖 没有 没有 没有) ── 上一句交际起因
“That swordsman's skills are incredible. We fought and knew we couldn't win,”
00:02
00:02
(邵记者 你觉得这样合适吗) ── 上一句交际起因
“You stayed with the Mountain Patrol and didn't even tell me?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(你们什么来历 什么人 礁石底下有什么) ── 上一句交际起因
“The soldiers above are about to come down. Think of something—”
00:03
(怎么凑这些钱) ── 上一句交际起因
“There are plenty of ways to pay back a debt. He chose his own path.”
00:03
(我家父 家妻 还有老妈子 都在那等着呢) ── 上一句交际起因
“I really have no other choice. My business is gone.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你觉得是我故意把他请过来 撞上你) ── 上一句交际起因
“and use you as a walking advertisement? You said that, not me.”
00:02
00:03
00:03
(你倒好 和那帮钉子户 穿上一条裤子了) ── 上一句交际起因
“If I don't pull out the big guns, how are we tearing this building down next month?”
00:02
00:03
00:03
(不用你管) ── 上一句交际起因
“What's your problem? I didn't provoke you. What's that attitude?”
00:03
【场景: 商务沟通】
(共 9 条真实对白)
00:02
00:02
(你跟我姐不是缺钱吗) ── 上一句交际起因
“I've already talked to the bouncers, giving you exclusive vending rights.”
00:02
00:03
(一家五星涉外酒店) ── 上一句交际起因
“Dongfeng is still using the mindset of decorating guesthouses and inns.”
00:03
(孟副市长这个总指挥 那可不得了 工程那么大) ── 上一句交际起因
“and there are so many contracts. If he supports my brother's firm,”
00:02
00:03
00:03
00:02
📌 没事
→语感差异: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 好嘞
→语感差异: 同向近义词根配对: [牌子 ↔ 招牌]
📌 知道吗
→语感差异: 同向近义词根配对: [借口 ↔ 挡箭牌]
📌 得了
→语感差异: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 说了吗
→语感差异: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]