📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 诚心求学
chéng xīn qiú xué
“若有寒门学子 前来诚心求学的话”
📌 洒脱不羁
sǎ tuō bù jī
“洒脱不羁的性子 你放心”
📌 先掉光
xiān diào guāng
“谁的花瓣先掉光 就算谁输”
📌 跟商队
gēn shāng duì
“是跟商队 还是跟驿马”
📌 跟驿马
gēn yì mǎ
“是跟商队 还是跟驿马”
📌 利国利民
lì guó lì mín
“是利国利民之策”
📌 不识大体
bù shí dà tǐ
“是他们不识大体”
📌 何时启程
hé shí qǐ chéng
“师兄明日何时启程 我去送你”
📌 一句也没听懂
yī jù yě méi tīng dǒng
“是一句也没听懂啊”
📌 走走停停
zǒu zǒu tíng tíng
“四处走走停停”
📌 开先河
kāi xiān hé
“算是为我离山书院 开了一代先河呀”
📌 业已崩逝
yè yǐ bēng shì
“虽业已崩逝 其过难掩”
📌 其过难掩
qí guò nán yǎn
“虽业已崩逝 其过难掩”
📌 摇曳的灯
yáo yè de dēng
“它像一盏盏摇曳的灯”
📌 坐太久
zuò tài jiǔ
“太后 您坐的时间太久了 要么躺着休息一下”
📌 是否有罪
shì fǒu yǒu zuì
“太后是否有罪”
📌 天子无私恩
tiān zi wú sī ēn
“天子无私恩”
📌 剑法大成
jiàn fǎ dà chéng
“听说你剑法大成 厉害呀”
📌 提供束脩
tí gōng shù xiū
“为他们提供全部束脩可好”
📌 比先帝如何
bǐ xiān dì rú hé
“我比先帝如何”
📌 清风明月楼
qīng fēng míng yuè lóu
“我带你去清风明月楼”
📌 不能离开京城
bù néng lí kāi jīng chéng
“我记得你之前说 你不能离开京城”
📌 朱夫子的徒弟
zhū fū zǐ de tú dì
“我可是朱夫子的徒弟”
📌 没有话想说
méi yǒu huà xiǎng shuō
“我没有什么话想同太后说”
📌 无常里泅渡
wú cháng lǐ qiú dù
“我们都在无常里泅渡”
📌 名满京城
míng mǎn jīng chéng
“我名满京城 那些王孙公子为博我一笑”
📌 巴蜀话
bā shǔ huà
“我是巴蜀人 就用一句巴蜀话送送你”
📌 以女子之身临朝
yǐ nǚ zǐ zhī shēn lín cháo
“我以女子之身临朝”
📌 酒肉管够
jiǔ ròu guǎn gòu
“下榻无算 酒肉管够”
📌 想要除掉的人
xiǎng yào chú diào de rén
“心中有四个想要除掉的人”