📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 仍然完好
réng rán wán hǎo
“法师的遗体现在仍然完好”
📌 一世的清誉
yī shì de qīng yù
“法师一世的清誉”
📌 亦受...规束
yì shòu …… guī shù
“佛门弟子亦受大唐律法规束”
📌 很精致稀有的
hěn jīng zhì xī yǒu de
“很精致稀有的解剖图谱”
📌 即刻进宫
jí kè jìn gōng
“即刻进宫”
📌 相关文书
xiāng guān wén shū
“检验尸体的相关文书”
📌 五官很像
wǔ guān hěn xiàng
“竟然跟王爷五官很像”
📌 自会有个交代
zì huì yǒu gè jiāo dài
“三法司自会有个交代”
📌 乃...圣僧
nǎi …… shèng sēng
“神观法师乃我南赵圣僧”
📌 实质证据
shí zhì zhèng jù
“神观法师是被害身亡的实质证据”
📌 确实很蹊跷啊
què shí hěn qī qiāo a
“师父这事确实很蹊跷啊”
📌 素有清名
sù yǒu qīng míng
“素有清名”
📌 说得有道理啊
shuō dé yǒu dào lǐ a
“王妃说得有道理啊”
📌 问问清楚
wèn wèn qīng chǔ
“我去找小师父们问问清楚”
📌 殉道者
xùn dào zhě
“殉道者竟然是他”
📌 以防...后续
yǐ fáng …… hòu xù
“也以防丧主后续”
📌 有什么话就直说
yǒu shén me huà jiù zhí shuō
“高副使有什么话就直说”
📌 能力所及
néng lì suǒ jí
“黄某能力所及”
📌 日落西山
rì luò xī shān
“黄侍郎怎么拖到日落西山才来啊”
📌 稳如泰山
wěn rú tài shān
“难得稳如泰山的安郡王”
📌 气焰嚣张
qì yàn xiāo zhāng
“能不气焰嚣张吗”
📌 死活不撒手
sǐ huó bù sā shǒu
“是你抱着人家死活不撒手”
📌 清正廉洁
qīng zhèng lián jié
“我们礼部官员素来清正廉洁”
📌 暗杀...的计划
àn shā …… de jì huà
“暗杀大唐社稷之臣的计划”
📌 小事化无
xiǎo shì huà wú
“保证你小事化无”
📌 诸多因素
zhū duō yīn sù
“本就受诸多因素的影响”
📌 便认定
biàn rèn dìng
“便认定他知道你患了疳霉疮”
📌 关窍
guān qiào
“便是她与法师的关窍”
📌 最信这些
zuì xìn zhè xiē
“表哥和表姑母一样最信这些啊”
📌 哪个森
nǎ ge sēn
“表哥你这个森垚是哪个森”