📌 地道口语表达探索 (Expressions)
摆脱教科书机械例句，发现真实影视对白中高频出现的口语词块与习惯搭配。
📌 投资
tóu zī意图:
💬 “这叫形象投资知道吗”
📌 冤枉
yuān wǎng意图:
💬 “我可被冤枉惨了”
📌 来人
lái rén意图:
💬 “来人 不必 我去就好”
📌 累了
lèi le意图:
💬 “我够了 我累了 我只想要一个结果”
📌 帮他
bāng tā意图:
💬 “我一定要帮他达成的 是吧 谢谢老大 别客气”
📌 你看这
nǐ kàn zhè意图:
💬 “你看这个人 都当妈了 还丢三落四的”
📌 收到
shōu dào意图:
💬 “周芸离开之后才收到的是吧”
📌 我一定会
wǒ yí dìng huì意图:
💬 “好的 主任 我一定会好好努力的”
📌 哥们
gē men意图:
💬 “哥们混游戏界十几年了”
📌 还会
hái huì意图:
💬 “说不定还会下雨呢”
📌 少爷
shào yé意图:
💬 “大少爷 您 您别生气呀”
📌 外人
wài rén意图:
💬 “像你这样没有进行交易的局外人”
📌 拜拜
bài bài意图:
💬 “慢走啊 谢谢啊 拜拜 走了啊”
📌 站住
zhàn zhù意图:
💬 “死婆娘你给我站住”
📌 不愧
bù kuì意图:
💬 “不愧是横扫学院的孔桂芳啊”
📌 好想
hǎo xiǎng意图:
💬 “但是你也可以选择好好想一想”
📌 尽力
jìn lì意图:
💬 “我已经尽力了 但我很无能”
📌 没完
méi wán意图:
💬 “行啊 你都跟踪到这儿来了 到底有完没完了”
📌 我记得
wǒ jì de意图:
💬 “我记得你之前说 你不能离开京城”
📌 能打
néng dǎ意图:
💬 “怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他”
📌 送给
sòng gěi意图:
💬 “你送给她那些表 包 都是假的”
📌 就不能
jiù bù néng意图:
💬 “你们就不能在安澜堂的内部”
📌 师妹
shī mèi意图:
💬 “你冷静点 师妹”
📌 老婆
lǎo pó意图:
💬 “不是 老婆你 别 别不要我呀”
📌 行动
xíng dòng意图:
💬 “安排这种行动会很迫切”
📌 不舒服
bù shū fú意图:
💬 “你肚子又不舒服了”
📌 好好说
hǎo hǎo shuō意图:
💬 “我会跟外婆好好说 它很干净 一点也不脏的”
📌 打工
dǎ gōng意图:
💬 “我就只是一个打工人”
📌 自由
zì yóu意图:
💬 “四海为家 自由自在 你就是𪨊了”
📌 晓得
xiǎo de意图:
💬 “好好好 我晓得了颜老师 谢谢你啊”