到底是...
[主语] + 到底是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(19 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(请你告诉我) ── Previous context
“Please tell me, who is Meng Xiaoliang's biological father?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(这些伤口) ── Previous context
“whether these wounds were caused by a single, instantaneous impalement,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:03
00:02
((调取对象:叶品萱)) ── Previous context
“- He just fell over. - [Yo Tzu] Hey. Are you okay? Do we need to go to the hospital?”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📐 是...还是...
→Nuance: 核心交际意图均为探究死因
📐 不就...吗
→Nuance: 反问点出求财本质,意图相通
📐 导致
→Nuance: 同为探寻原因,口吻更委婉礼貌
📐 不就是...吗
→Nuance: 反问点出求财本质,意图相通
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📐 看在...的份上
→Nuance: 劝解意图相同,句式更短促
📐 看在...的份上
→Nuance: 均表达顾及夫妻旧情