MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-bu-ma
📐

还不...吗

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 还不 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (5) → 📌 还不 (5) → 📌 一介 (1) → 📌 不是 (1) → 📌 不清楚 (1) → 📌 不行 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
难道你还不如一介内妇吗你
00:02
难道你 还不 如一介内妇 吗 你

(却心系交州百姓) ── Previous context

“Are you truly worse than a woman of the inner quarters?”

《御赐小仵作》 · 29:38 [其他场景]
View Clip →
我在我自己的房间休息还不行吗
00:02
我在我自己的房间休息 还不 行 吗

(您去了哪里) ── Previous context

“I went back to my room to rest. Is that not allowed?”

《御赐小仵作》 · 18:57 [家庭日常]
View Clip →
你还不招吗
00:02
你 还不 招 吗

(事到如今) ── Previous context

“are you still refusing to confess?”

《大唐迷雾》 · 06:24 [警匪刑侦]
View Clip →
我跟你爸的关系你还不清楚吗
00:02
我跟你爸的关系你 还不 清楚 吗

(晓亮) ── Previous context

“Don't you understand me and your dad?”

《叵测》 · 47:22
View Clip →
那还不是日本人说了算吗
00:02
那 还不 是日本人说了算 吗

(我说了算吗) ── Previous context

“Isn't it the Japanese who call the shots?”

《长河落日》 · 30:51
View Clip →