MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hao-dai
📐

好歹...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 好歹 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 好 (3) → 📌 好歹 (3) → 📌 是 (3) → 📌 也是 (2) → 📌 不 (1) → 📌 不过 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
但好歹她也是个小姐啊
00:02
但 好歹 她也是个小姐啊

(虽说是被贺寻捡来的) ── Previous context

“she's still a proper lady.”

《大唐迷雾》 · 12:09 [历史宫廷]
View Clip →
咱俩好歹也是同年的文武状元
00:02
咱俩 好歹 也是同年的文武状元

(我都不好意思承认与你是同乡) ── Previous context

“We were both civil and military champions of the same year,”

《御赐小仵作》 · 27:12 [历史宫廷]
View Clip →
不过我好歹是个医生嘛
00:02
不过我 好歹 是个医生嘛

(你平常挺讨人厌的) ── Previous context

“I am a doctor, after all.”

《长河落日》 · 12:57
View Clip →