会...?
[主语/条件] + 会 + [动词/短语] + ?
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(28 clips)
00:03
(我们就来抽下一次的牌卡吧) ── Previous context
“I wonder what message the cards have in store for us today!”
00:02
(干你娘!) ── Previous context
“[Wei Yen] Oh! Shit! [groaning, laughing] [Wa Zai] It is fast! Will he flip?”
00:02
00:02
00:02
(- 你什么网红?什么预言? - 放开啦!) ── Previous context
“You're an influencer, are you? You make predictions, do you? I've got a prediction for you. You're going to jail!”
00:03
00:03
(英你妹啦) ── Previous context
“Tell me. Do I look like a fucking scholar to you?”
00:02
(- 操 - 妈的 怎么那么倒楣啊?) ── Previous context
“- It's Jupiter. - It's in retrograde.”
00:02
00:02
(你这样东风市场的大家会很伤心) ── Previous context
“What about your parents? What would they say?”
00:02
00:03
(但你没有逃避惩罚) ── Previous context
“If I didn't give you this chance, then who would I?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(- 可以耶 - 你点那么多是吃得完哦?) ── Previous context
“Yeah. This cop will pay for everything, right?”
00:02
(他的凶器应该是在附近买的) ── Previous context
“How do you know that it didn't come from home?”
00:02
(不然我们先留个资料) ── Previous context
“[woman] Her boyfriend used to beat her, you know?”
00:02
00:02
00:02
(你开车在路上开一开) ── Previous context
“They drove on the road, shooting off live fucking fireworks!”
00:02
00:03
(应该快了 吴天机在等月亮升起) ── Previous context
“This war, it will last all night. You ready?”
00:03
00:02
(- 真的不便对外公开说明 - 陈家任会不会受到惩处?) ── Previous context
“- Will Chen Chia-jen be punished? - [reporter 4] Sir? Sir? [reporter 5] Will Kuo Ta-fu's car accident case continue to be investigated?”
00:02
00:03
(他说他以前有一个女儿) ── Previous context
“Maybe when he looked at me, he thought of her.”
📐 不会是...吧
→Nuance: 同为推测恶性案件,语气委婉
📐 万一...怎么办
→Nuance: 同表对意外危险的担忧顾虑
📐 不是...吗
→Nuance: 均反问质问对方为何不报警
📐 要是...怎么办
→Nuance: 同表对意外危险的担忧顾虑
📐 不会...吧
→Nuance: 同为推测恶性案件,语气委婉
📐 给...机会
→Nuance: 同为主动给对方机会的表达
📐 不会...了吧
→Nuance: 同为推测恶性案件,语气委婉
📐 是...吧
→Nuance: 同表对不稳定的担忧,口吻不同