MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · huo-shi
📐

或是...

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语] + 或是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(9 clips)
View all for this variation →
或是让它永远消失
00:02
或是 让它永远消失

(凶手为何不将凶器丢掉) ── Previous context

“or make it disappear forever?”

《大唐迷雾》 · 10:47 [警匪刑侦]
View Clip →
或是走漏一丝风声
00:02
或是 走漏一丝风声

(倘若她知道你身份了) ── Previous context

“or leaks a word of it,”

《大唐迷雾》 · 19:28 [其他场景]
View Clip →
亦或是将我患疳霉疮之症
00:02
亦 或是 将我患疳霉疮之症

(还是京中安防) ── Previous context

“or spreading rumors”

《御赐小仵作》 · 31:40 [历史宫廷]
View Clip →
不管是主犯或是从犯
00:02
不管是主犯 或是 从犯

(谋害王室血脉) ── Previous context

“principal or accomplice,”

《御赐小仵作》 · 21:05 [历史宫廷]
View Clip →
我不是说这两个案情 一定有关系或是跟她有关
00:03
我不是说这两个案情 一定有关系 或是 跟她有关

(巴巴女巫昨天晚上九点 有预言溺毙身亡) ── Previous context

“At nine o'clock last night, Witch Baba predicted a death by drowning. This must have something to do with her. The two events must be related.”

《百万人推理》 · 11:02 [警匪刑侦]
View Clip →
或是什么原因来到这里
00:02
或是 什么原因来到这里

(不管他从哪里来) ── Previous context

“or why they're here,”

《向流星许愿的我们》 · 23:35 [其他场景]
View Clip →
或是长期疲劳紧张
00:02
或是 长期疲劳紧张

(就是酗酒暴饮暴食) ── Previous context

“or prolonged exhaustion and stress,”

《御赐小仵作》 · 22:20 [其他场景]
View Clip →
可能已经身亡或是濒死
00:02
可能已经身亡 或是 濒死

(柳刺史跌在竹笋时) ── Previous context

“when he fell onto it,”

《御赐小仵作》 · 18:38 [警匪刑侦]
View Clip →
或是小小的疏忽
00:02
或是 小小的疏忽

(一旦出现纰漏) ── Previous context

“or a small negligence,”

《长河落日》 · 21:10
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
不要让任何人进来或是看到什么
00:02
不要让任何人进来 或是 看到什么

(守好门口) ── Previous context

“No one is allowed to enter or see anything.”

《御赐小仵作》 · 17:41 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
或是脸书群组是哪一个?
00:02
或是 脸书群组是哪一个?

(我不知道) ── Previous context

“What's your Facebook group called?”

《百万人推理》 · 27:22 [警匪刑侦]
View Clip →