MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-lian-dou
📐

就连...都...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 就连 + [动词/短语] + 都
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
就连血液都能疗伤
00:02
就连 血液 都 能疗伤

(修炼飞速) ── Previous context

“Even your blood has healing power.”

《佳偶天成》 · 26:01
View Clip →
就连跟我见过面的信息
00:02
就连 跟我见过面的信息

(他都写了) ── Previous context

“He even wrote down details about meeting me.”

《叵测》 · 05:40 [警匪刑侦]
View Clip →
就连那个唯恐天下不乱的杨鹤影
00:02
就连 那个唯恐天下不乱的杨鹤影

(眼下不仅你爹娘过来了) ── Previous context

“but even Yang Heying, Lord Yang, who thrives on chaos,”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:17
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
就连我妈都觉得你比我强不少
00:02
就连 我妈 都 觉得你比我强不少

(孩子都是别人家的好) ── Previous context

“Even my mom thinks you're much better than me”

《我的妈妈是校花》 · 25:44 [社交聚会]
View Clip →