MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-you-na-me-2
📐

没有那么...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 没有那么 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 有 (7) → 📌 没有 (7) → 📌 得 (2) → 📌 没有那么简单 (2) → 📌 简单 (2) → 📌 觉得 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
我现在才没有那么弱
00:02
我现在才 没有那么 弱

(我不需要你保护) ── Previous context

“I'm not that weak now.”

《向流星许愿的我们》 · 21:38 [社交聚会]
View Clip →
事情绝对没有那么简单
00:02
事情绝对 没有那么 简单

(但以我对他的了解) ── Previous context

“(things wouldn't be as simple as that.)”

《御赐小仵作》 · 00:41 [其他场景]
View Clip →
我觉得没有那么简单
00:02
我觉得 没有那么 简单

(是想影响我们的办案？) ── Previous context

“I don't think it's as simple as it seems.”

《百万人推理》 · 22:00 [警匪刑侦]
View Clip →
六号机组则没有那么幸运
00:03
六号机组则 没有那么 幸运

(後被好莱坞拍成同名电影) ── Previous context

“The crew of Plane No. 6 was not so lucky.”

《长河落日》 · 34:31 [其他场景]
View Clip →
但其实这民宿也没有那么好了
00:02
但其实这民宿也 没有那么 好了

(终于轮到我的姐妹有钱了) ── Previous context

“But actually, this homestay isn't that great.”

《我的妈妈是校花》 · 01:11 [社交聚会]
View Clip →
我没有那么认真过
00:02
我 没有那么 认真过

(你是认真的吗) ── Previous context

“I've never been this serious.”

《向流星许愿的我们》 · 09:37
View Clip →
我们当时真的觉得没有那么严重
00:02
我们当时真的觉得 没有那么 严重

(干 这种人也是网红哦？) ── Previous context

“[Yo Tzu] We really didn't think it was that serious at the time.”

《百万人推理》 · 11:29
View Clip →